Traduction de «sauna uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Het Pacific Hotel heeft een zwembad en sauna uitsluitend voor mannen, en een fitnesscentrum.
Le Pacific Hotel abrite une piscine intérieure et un sauna réservés aux hommes, ainsi qu'un centre de remise en forme.

Het Capsule and Sauna Oriental biedt accommodatie voor uitsluitend mannelijke gasten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het station JR Ueno en op 3 minuten lopen van het station JR Okachimachi.
Doté de bains à remous et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, le Capsule and Sauna Oriental propose un hébergement réservé aux hommes. Il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare JR d'Ueno et à 3 minutes à pied de la gare JR d'Okachimachi.

De Ehenbichler Alm ligt in op 1.694 meter boven zeeniveau en is uitsluitend te voet bereikbaar. De accommodatie biedt Finse sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Installé à 1 694 mètres d'altitude et offrant une vue panoramique sur les montagnes, l'Ehenbichler Alm est accessible uniquement à pied.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Le spa est doté d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'une piscine extérieure chauffée, réservée exclusivement aux clients du château.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
L'espace bien-être réservé aux adultes dispense de nombreux soins et comprend un bain turc, un bain à remous et un sauna.

Het wellnesscentrum van het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U vindt er een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna en een Turks stoombad.
Le centre de bien-être, réservé aux adultes, est équipé d'une piscine chauffée, d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain turc.

De recreatieclub van het Horwood House beschikt over een sauna, een all-weather-tennisbaan en een trimbaan. Deze faciliteiten zijn uitsluitend beschikbaar voor gasten ouder dan 18 jaar; de Splash Sessies zijn beschikbaar in juli en augustus.
Le club de loisirs d'Horwood House dispose d'un sauna, d'un court de tennis ouvert qu'il pleuve ou qu'il vente et d'une piste de jogging, des installations accessibles aux plus de 18 ans seulement, mais vous trouverez aussi des Splash Sessions en juillet et août.

Let op: de Finse sauna, het stoombad en de ontspanningsruimte zijn uitsluitend geopend van zondag tot vrijdag, tussen 16:00 en 18:00 uur.
Veuillez noter que le sauna finlandais, le bain à vapeur et l'espace détente sont ouverts seulement du dimanche au vendredi, de 16h00 à 18h00.

Dit homo- en heterovriendelijke hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U kunt gebruikmaken van een hamam, een hot tub en een sauna.
Réservé aux adultes, cet établissement accueille les hétérosexuels et les gays. Il possède un hammam, un bain à remous et un sauna.

Vanaf april 2015 zullen de fitnessruimte en sauna gratis uitsluitend voor hotelgasten toegankelijk zijn.
À partir d'avril 2015, la salle de sport et le sauna seront gratuitement et exclusivement accessibles aux personnes séjournant à l'hôtel.