Traduction de «sauna op bepaalde uren » (Néerlandais → Français) :

Gasten genieten van gratis toegang tot het overdekte zwembad en de sauna op bepaalde uren van de dag. Een bibliotheek is ook beschikbaar.
À certaines heures de la journée, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine et au sauna.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
L'espace bien-être, abritant un bain à vapeur, des saunas et un salon de détente, est accessible gratuitement à certaines heures de la journée.

U kunt tijdens bepaalde uren in de avond gratis gebruikmaken van het zwembad, de hot tub en het Turks bad.
L'accès à la piscine, au bain à remous et au bain turc est gratuit à certaines heures en soirée.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. Op bepaalde uren van de dag worden tevens een gratis dessert, thee en koffie geserveerd.
Le Golden Horn Hotel sert également des desserts ainsi que du thé et du café à certaines heures de la journée.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, een tv en airconditioning op bepaalde uren van de dag.
Les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, d'une télévision et de la climatisation à certaines heures de la journée.

Op bepaalde uren in de avond en tijdens speciale evenementen kunt u ook genieten van een open bar.
La réception est ouverte 24h/24. Vous apprécierez le bar qui propose une formule boissons à volonté sur une tranche horaire en début de soirée et lors d’évènements spéciaux.

Het hotel serveert op bepaalde uren van de dag maaltijden in de loungebar of op uw eigen kamer.
Vous pourrez prendre vos repas dans le bar-salon de l'hôtel ou dans le confort de votre chambre, à certains moments de la journée.

Roomservice is op bepaalde uren beschikbaar en het is zelfs mogelijk om uw diner door een privékok te laten bereiden.
Un service d'étage est disponible, à des heures précises. Un cuisinier privé pourra même préparer votre dîner.

Indien ontspannen aan het strand of genieten van uren ongehinderd wandelen niet genoeg is, biedt het hotel ook een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Si les moments de détente sur la plage ou les longues heures de randonnée ne vous suffisent pas, l'hôtel met à votre disposition une piscine couverte, un sauna et un solarium.

Er is een zwembad, een sauna en een solarium voor uren van ontspanning.
La piscine, le sauna et le solarium sont à votre disposition pour une parenthèse de détente.