Traduction de «sauna moderne » (Néerlandais → Français) :

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Idéal autant pour les voyageurs d' affaires que de loisirs, l'hôtel propose un restaurant servant des mets régionaux et internationaux, un bar, des salles de conférences modernes ainsi qu'un gym avec sauna.

Bezoek ons nieuwe gastronomische restaurant Le Victoria Brasserie Modern, geniet bij de stijlvolle Victoria Lounge Bar van een breed scala aan cocktails, of ontspan in het moderne recreatiecentrum met zwembad, fitnessruimte, sauna en massageruimte.
Visitez notre nouveau restaurant gastronomique le Victoria Brasserie Modern, l'élégant Victoria Lounge Bar qui sert de nombreux cocktails originaux, et le centre de loisirs moderne avec piscine, salle de remise en forme, sauna et salle de massage.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Offrant un large choix d'appartements modernes bien aménagés avec une ou deux chambres, une piscine, un sauna et un bain bouillonnant, ainsi qu'un espace de réunion et pour les évènements, l'hôtel a tout ce qu'il faut pour une escapade parfaite.

Geniet van ons compleet gerenoveerde spacentrum, dat een modern zwembad met prachtige sfeerverlichtingseffecten, een Finse sauna en stoomruimte, een fitnessruimte en gezellige massagekamers omvat.
Profitez de notre spa entièrement rénové, doté d'une piscine moderne brillamment éclairée, d'un sauna finlandais et d'un hammam, d'un centre de remise en forme et d'agréables salles de massage.

Novotel Brisbane heeft een uitstekend restaurant met bar, een modern café, baanzwembad, buitenterras, compleet uitgeruste fitnessruimte, sauna, overdekte garage en conferentievoorzieningen voor maximaal 350 deelnemers.
Bar restaurant moderne, café contemporain, piscine olympique et terrasse extérieure, salle de sport entièrement équipée, sauna, parking couvert et salles de conférence pouvant accueillir 350 invités.

Het hotel is geheel rookvrij en beschikt over 112 kamers comfortabele en moderne kamers, een gezellige bar, een restaurant, een Business Point M, een sauna en fitness.
Entièrement non-fumeur, cet hôtel vous propose 112 chambres modernes et confortables, un bar, un restaurant, un Business Point M, un sauna et un centre de remise en forme.

Dit luxe 4-sterren hotel biedt 81 moderne kamers, een voortreffelijk restaurant, bar, sauna, fitnesscentrum en zwembad.
Cet hôtel de luxe 4 étoiles dispose de 81 chambres modernes, d'un restaurant, d'un bar, d'un sauna, d'une salle de fitness et d'une piscine.

Dit moderne viersterrenhotel in Wenen heeft 122 kamers met airconditioning, 2 suites, 2 exclusieve directiekamers met gratis WIFI, een fitnessruimte, sauna en restaurant met bar.
Ce 4 étoiles moderne compte 122 chambres climatisées, 2 suites, 2 salles de conseil avec WIFI gratuit, un restaurant avec bar, un centre de remise en forme et un sauna.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Dans un environnement naturel et paisible, à 20 minutes de Barcelone, l'hôtel offre 102 chambres modernes et spacieuses avec piscine intérieure et extérieure, sauna, piste de jogging, location de vélo, et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.