Traduction de «sauna het fitnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Quay West Suites Brisbane kunnen genieten van tal van faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, spa en sauna, een fitnesscentrum, WiFi, McMahon's Restaurant en Bar, en elegante ruimtes voor vergaderingen en evenementen voor max. 100 gasten.
Le Quay West Suites Brisbane offre de nombreuses installations : piscine extérieure, spa et sauna, centre de remise en forme, accès WIFI, restaurant et bar McMahon's, salles de conférence élégantes et spacieuses pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes.

Het hotel beschikt over 140 kamers met airconditioning en WiFi, evenals een sauna en fitnesscentrum.
Il offre 140 chambres avec climatisation et WIFI gratuit, sauna et centre de remise en forme.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 piscines (intérieure et extérieure chauffées) Sauna Hammam Fitness Spa by Clarins Salon de coiffure Coaching sportif personnalisé et leçons de natation, cours collectifs Restaurant gastronomique Terrasse extérieure sur le toit en été Bar artistique

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
L'hôtel offre des installations cinq étoiles : club de plage privé, piscine lagon, spa, sauna, massage, centre de remise en forme, club enfants, salles de réunion et de conférence.

Ontspan na een lange dag in ons recreatiecentrum In Balance met zwembad, sauna, bubbelbad, fitnesscentrum en massageservice.
Après une longue journée, détendez-vous dans notre complexe de loisirs In Balance avec piscine, sauna, bain bouillonnant, salle de sport et massages.

Geniet bij Patio#378 van ons restaurant, de bar en een buitenpatio met zwembad, sauna en fitnesscentrum.
AuPatio #378, vous découvrirez notre restaurant, bar et patio avec piscine, sauna et centre de remise en forme.

Het heeft hotelkamers, zelfstandige appartementen met 1 of 2 slaapkamers, verwarmd buitenzwembadcomplex met rotsbaden, 7 hottubs, 25-m zwembad, sauna en fitnesscentrum, Poolhouse Restaurant and Bar en Sanctuary Day Spa: perfect om te ontspannen en op krachten te komen.
Chambres, appartements indépendants à 1 et 2 chambres, complexe nautique extérieur chauffé comprenant bassins de roche, 7 bassins à remous, une piscine de 25 m, un sauna et un centre de remise en forme, avec accès au « Poolhouse Restaurant and Bar » et au spa Sanctuary, permettant détente et bien-être.

Kom tot rust in ons wellnesscentrum met zwembad, sauna en fitnesscentrum waar u een ontspannende massage kunt boeken.
Notre espace bien-être inclut piscine, sauna et centre de remise en forme.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.