Vertaling van "sauna en wellness-centrum " (Nederlands → Frans) :

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Entouré d'un paysage naturel unique, cet établissement, l'un des spas et hôtels de vacances les plus renommés de Carinthie, dispose d'un espace spa, sauna et bien-être remarquable.

Hotel Emmi heeft een sauna en wellness-centrum biedt een verscheidenheid aan behandelingen.
L'Hotel Emmi dispose d'un sauna et d'un spa proposant une variété de soins.

Bovendien biedt het hotel een Turks bad, een sauna, een wellness-centrum, fitnessfaciliteiten en massages.
Il dispose également d'un bain turc, d'un sauna et d'un centre de bien-être avec des installations de remise en forme et des massages.

Het Altens heeft kamers met een eigen badkamer, en beschikt over een sauna, een wellness-centrum en een binnenzwembad.
L'Altens possède des chambres avec salles de bain, un sauna, un spa et une piscine couverte.

Het wellness-centrum van het Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof beslaat meer dan 2600 m² en biedt een uitgebreide reeks sauna's, stoombaden en massages.
S'étendant sur plus de 2 600 m² de surface, l'espace spa de l'hôtel Salzburgerhofs propose une large gamme de saunas, de bains à vapeur et de massages.

In het wellness-centrum van het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt vindt u een stoombad, sauna's en jacuzzi's.
L'espace spa comporte un bain à vapeur, des saunas et des bains à remous.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Il dispose d'un petit jardin avec piscine et jacuzzi et d'un nouveau centre de bien-être avec sauna, bain à vapeur et espace détente.

Het heeft een zwembad en een wellness-centrum met sauna.
Il dispose d'une piscine et d'un centre de bien-être avec sauna.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Le centre de spa suprême, gratuitement mis à votre disposition, propose divers massages, soins de bien-être et du visage ainsi qu'un bain turc et un sauna finlandais avec chromothérapie.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.