Vertaling van "sauna en bubbelbad " (Nederlands → Frans) :

Dit unieke hotel aan zee, met het mooiste zwembad in Marseille, biedt boottochtjes vanaf de aanlegsteiger, een fitnessruimte met een sauna en bubbelbad, en schoonheidsbehandelingen.
Unique hôtel en bord de mer offrant la plus belle piscine de Marseille, celui-ci offre des départs nautiques depuis son ponton d'accostage,un espace Fitness incluant Sauna et Jacuzzi et des soins esthétiques.

Profiteer van onze nieuwe ontspanningsruimte die bestaat uit: sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte.
Profitez de notre espace Bien-être comprenant sauna, hammam, jacuzzi et salle de fitness.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .

Ontspan in ons fitnesscentrum met zwembad, sauna en bubbelbad (EUR 5).
Pour votre bien-être, profitez de notre centre de remise en forme avec piscine, sauna et jacuzzi (accès 5 EUR).

Twee restaurants en een lobbyloungecafé, Executive Lounge, vergaderruimten, trouwzaal, fitnessruimte zwembad, sauna en bubbelbad, beveiligde parkeerplaats,
2 restaurants, café, Executive Lounge, salles de réunion et de mariage, centre de remise en forme, piscine, sauna, bain bouillonnant et parking.

Roomservice, wasservice, parkeerservice, restaurant, zwembad, schoonheidssalon, sauna en bubbelbad.
Service en chambre, blanchisserie, parking avec voiturier, restaurant, piscine, salon de beauté, sauna et bain bouillonnant.

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Veuillez noter que la piscine, le sauna et le spa seront fermés du vendredi 8 février au vendredi 8 mars pour permettre l'installation d'une nouvelle zone thermale.

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Détente assurée dans l'espace forme sauna, piscine couverte et jacuzzi avec vue Mont Blanc suivie d'un verre près de la cheminée ou d'un repas régional.

Het hotel beschikt over 205 kamers, het Lounge Restaurant, Pan Tadeusz restaurant, Le Louis d'Or bar, 11 vergaderzalen, 24 uur per dag roomservice en het 6th Sense wellnesscentrum met fitnessruimte, bubbelbad, stoombad, sauna en Balinese massage.
Il comprend 205 chambres, le Lounge Restaurant, le restaurant Pan Tadeusz, le bar Le Louis d'Or, 11 salles de réunion , un service de chambre sans interruption, et le centre de bien-être 6th Sense avec salle de gym, bain bouillonnant, bain de vapeur, sauna et massage balinais.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Offrant un large choix d'appartements modernes bien aménagés avec une ou deux chambres, une piscine, un sauna et un bain bouillonnant, ainsi qu'un espace de réunion et pour les évènements, l'hôtel a tout ce qu'il faut pour une escapade parfaite.