Traduction de «sauna een duik » (Néerlandais → Français) :

Zweten in de sauna , een duik in het bubbelbad en verwennende massage.
Paressez au sauna, plongez dans un bain bouillonnant ou optez pour un massage.

Gasten van Levomäki Farm Cottages kunnen ontspannen in een traditionele landelijke Finse sauna, een duik nemen in de zwemvijver, of gebruikmaken van de houten verwarmde barbecuefaciliteiten.
Vous profiterez d'un étang de baignade, d'un barbecue à bois et d'un sauna finlandais traditionnel. Rustique, ce dernier est propice à la détente.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna, een duik nemen in het verwarmde zwembad op het dak of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, faire quelques brasses dans la piscine chauffée sur le toit ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

U kunt ontspannen in de sauna, een duik nemen in het verwarmde zwembad of trainen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, vous baigner dans la piscine chauffée ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme entièrement équipé.

U kunt bij het Landmark Hotel ontspannen in de sauna, een duik nemen in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum.
Depuis le bar Sky vous profiterez d'une vue panoramique sur Bakou. Vous pouvez vous détendre dans le sauna du Landmark Hotel et faire quelques brasses dans la piscine, ou encore vous entraîner dans la salle de sport.

U kunt ontspannen in de sauna, een duik nemen in het binnenzwembad of genieten van een massage in Hotel Club Royal Park.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, nager dans la piscine intérieure ou réserver un massage à l'Hotel Club Royal Park.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Vous pourrez plonger dans la piscine, vous détendre dans le bassin ou les bains à remous ou donner une cure de jeunesse à votre corps et votre esprit en profitant du sauna finlandais, du sauna infrarouge et des cabines au sel et aux arômes.

Kom tot rust met een duik in het verwarmde zwembad, een sessie in de sauna of het stoombad, of houd uw conditie op peil in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine chauffée et profiter du sauna, du bain à vapeur et de la salle de sport.

U kunt een duik nemen in het exclusieve Thalassozwembad of genieten van de sauna.
Vous pourrez nager dans la piscine exclusive de thalassothérapie ou vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen een duik in het binnenzwembad van het hotel, of zich ontspannen in de Finse sauna.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine intérieure de l'hôtel ou vous détendre dans le sauna finlandais.