Traduction de «uitgerust met sauna » (Néerlandais → Français) :

Novotel Brisbane heeft een uitstekend restaurant met bar, een modern café, baanzwembad, buitenterras, compleet uitgeruste fitnessruimte, sauna, overdekte garage en conferentievoorzieningen voor maximaal 350 deelnemers.
Bar restaurant moderne, café contemporain, piscine olympique et terrasse extérieure, salle de sport entièrement équipée, sauna, parking couvert et salles de conférence pouvant accueillir 350 invités.

Het hotel heeft ook een goed uitgeruste sportzaal, sauna en toeristische informatiedesk. U hoeft niet ver te lopen voor de beste shoppingmogelijkheden in Bangkok met geweldige winkelcentra nabij het hotel.
L'hôtel dispose également d'une salle de gym bien équipée, d'un sauna et d'un bureau d'informations touristiques. Pour profiter des joies du shopping à Bangkok, rendez-vous aux fabuleux centres commerciaux, situés à deux pas de l'hôtel.

Enkele van de vele faciliteiten van het Mercure Gold Coast Resort zijn vier verlichte tennisbanen, een spa, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een spa en sauna, een restaurant en bar, wasserette, WiFi, 24 uurs receptie en dineren op de kamer.
Le Mercure Gold Coast Resort propose de nombreuses installations dont 4 courts de tennis éclairés, spa de jour, centre de remise en forme entièrement équipé, spa et sauna, restaurant et bar, blanchisserie, accès WIFI, réception 24 h/24, repas en chambre.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, mini fitnessruimte, sauna, massagesalon en 13 volledig uitgeruste conferentiezalen voor vergaderingen tot 530 personen.
Restaurant, bar, piscine, petit centre de remise en forme, sauna et salon de massage, ainsi que 13 salles de conférence entièrement équipées pour accueillir jusqu'à 530 personnes.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Idéal autant pour les voyageurs d' affaires que de loisirs, l'hôtel propose un restaurant servant des mets régionaux et internationaux, un bar, des salles de conférences modernes ainsi qu'un gym avec sauna.

Verder beschikt het hotel over volledig uitgeruste modulaire ruimten voor evenementen, WiFi, een fitnesscentrum, een sauna en een overdekte valet-parkeerplaats.
Salles modulaires bien équipées pour tout type d'événement. Wifi, centre de remise en forme, sauna, parking couvert avec voiturier.

Het hotel is goed uitgerust met twee restaurants en twee bars en heeft geweldige recreatiefaciliteiten waaronder een zwembad, fietsenverhuur, een fitnesscentrum, sauna, bubbelbad en massageservices.
L'hôtel dispose de deux restaurants et de deux bars, et met à votre disposition une piscine, un service de location de vélos, un centre de remise en forme, un sauna, un bain bouillonnant et un service de massages.

Het hotel beschikt over 178 ruime, volledig uitgeruste kamers, draadloos internet, fitnesscentrum, sauna, Turks stoombad en overdekt zwembad.
Avec ses 178 chambres spacieuses et tout équipées, notre hôtel propose : WIFI, centre de remise en forme, sauna, hammam et piscine.

Naast het verwarmde binnenzwembad en de volledig uitgeruste fitnessruimte vindt u in de spa een sauna, stoomruimte, inloopdouche en ijswater.
Détendez-vous dans notre spa tout équipé : piscine couverte chauffée, centre de remise en forme tout équipé, sauna, hammam, douche en colimaçon et fontaine à glace.