Traduction de «sauna aroma-stoombad » (Néerlandais → Français) :

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
L'établissement comprend des salles de réunions, le restaurant « Gadalaiki », ainsi qu'un spa doté d'un sauna, d'un bain à vapeur aromatique, de piscines, d'un bain à remous, et de services de massages et de soins. Vous pourrez y accéder gratuitement durant une heure chaque jour.

Gasten van het Relexa Hotel Bad Steben kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad (13 x 9 meter), de fitnessruimte, de Finse sauna, de bio-sauna, het aroma-stoombad en de lounge.
Lors de votre séjour au Relexa Hotel Bad Steben, vous pourrez profiter gratuitement d'une piscine de 13 x 9 mètres, d'une salle de sport, d'un sauna finlandais, d'un sauna bio, d'un bain à vapeur aromatique, ainsi que d'un salon.

Het Feng Shui wellnesscentrum biedt bovendien licht- en kleurtherapie, een bio-sauna, een aroma stoombad en 2 hot tubs.
L'espace de bien-être Feng Shui propose en outre des soins de luminothérapie, de chromothérapie, un sauna bio, un hammam aromatique ainsi que 2 bains à remous.

Tot de voorzieningen van de spa behoren een sauna, een aroma-stoombad, een infraroodcabine en regendouches.
Le spa est équipé d'un sauna, d'un hammam aromatique, d'un sauna infrarouge, et de douches à effet pluie.

Als hotelgast kunt u gratis gebruikmaken van een eigen sauna, een aroma-stoombad, een zoutkamer, een hot tub en binnen- en buitenzwembaden.
Cet établissement au design unique comprend un sauna, un bain à vapeur aromatique, une grotte de sel, un bain à remous et des piscines intérieures accessibles gratuitement.

De Stieglerhof spa heeft 2 sauna's, een aroma-stoombad en een ontspanningsruimte.
Le spa de l'hôtel Der Stieglerhof comporte 2 saunas, un hammam aromatique et un salon de relaxation.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, zonnebanken, een aroma stoombad en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend un sauna, des bancs solaires, un bain aromatique et un bain turc.

De spa biedt onder andere een Finse sauna, een aroma-stoombad en een spa-suite.
Il bénéficie de vues imprenables sur Stuttgart. Il compte en outre un sauna finlandais, un hammam aromatique et une suite spa.

De spa van de accommodatie beschikt over een aroma-stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte. U kunt er ook genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa du Logierhus possède un hammam aromatique, plusieurs saunas et une salle de sport. Des massages et des soins de beauté y sont également dispensés.