Traduction de «sauna's romeinse » (Néerlandais → Français) :

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een Romeinse sauna een biosauna, een hot tub, een stoombad en een fitnesscentrum.
Le spa comporte des saunas finlandais, romains et bio, un bain à remous, un bain à vapeur et un centre de remise en forme.

U krijgt gratis toegang tot de eigen Finse sauna, het Romeinse stoombad, de infraroodcabine en tot het openbare buitenzwembad van Lermoos.
L'accès au sauna finlandais sur place, au bain à vapeur romain et à la cabine infrarouge est gratuit, ainsi que l'entrée à la piscine extérieure publique de Lermoos.

U kunt tot rust komen in de spa van het hotel, met onder meer sauna's, Romeinse baden en speciale belevingsdouches.
Vous vous détendrez dans le spa de l'hôtel doté de saunas, de bains à la romaine et de douches sensorielles.

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
L'espace bien-être propose des soins de thalasso, des bains à vapeur romains et un sauna finlandais.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Le spa de l'hôtel propose un grand choix d'installations, comme des bains turcs, des bains à remous, des bains romains et indiens, des grottes de glace ainsi qu'un sauna.

Het Art Hotel beschikt over een spa in Romeinse stijl met een zwembad en een scala aan sauna's.
Le spa de l'Art Hotel, décoré dans un style romain, comprend une piscine et plusieurs saunas.

Er zijn een Romeinse sauna, een kruidensauna en een stoombad aanwezig.
Vous y trouverez également un sauna romain, un sauna aux plantes et un bain à vapeur.

De spa biedt een sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine, een solarium en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa comprend un sauna, des bains à vapeur romain et turc, une cabine infrarouge et un solarium. Il vous proposera également un large éventail de massages et de soins de beauté.

Het Old Plovdiv House ligt in het centrum van Plovdiv, op 600 meter van het Romeinse theater, en biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum.
Située dans le centre-ville de Plovdiv, à 600 mètres du théâtre romain, la maison d'hôtes Old Plovdiv House propose des hébergements climatisés avec un accès gratuit à un sauna, un bain turc et une salle de sport.

Tot de faciliteiten van de spa behoren een zwembad in Romeinse stijl, ontspanningskamers, diverse sauna's en een fitnessstudio.
Les installations de l'hôtel comprennent une piscine de style romain, des salles de relaxation et plusieurs saunas ainsi qu'un centre de remise en forme.