Traduction de «sauna's en stoombaden » (Néerlandais → Français) :

In de sauna vindt u een hot tub, Kneipp-baden, sauna's en stoombaden.
À l'espace sauna, vous pourrez profiter d'un bain à remous, de bassins Kneipp, de saunas et de bains à vapeur.

De Sauna Hof Hahn is 15 minuten lopen en biedt een breed scala van sauna's en stoombaden.
Le sauna Hof Hahn, avec ses différents types de saunas et d'hammams, est à 15 minutes de marche.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
La zone spa, entourée d'un jardin d'1 hectare, met à votre disposition plusieurs saunas et bains à vapeur, un salle de remise en forme moderne, des espaces de relaxation, un bistrot spa et une terrasse bien exposée avec vue sur la montagne.

De spa van 300 m² beschikt over een bubbelbad, sauna's en stoombaden, een Kneipp-zwembad en een solarium.
L'espace spa de 300 m² se compose d'un bain à remous, de saunas et de bains à vapeur, d'une piscine Kneipp et d'un solarium.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Le Gstaad Palace possède un spa et un club de bien-être répartis sur 1 800 m² comprenant : 8 salles de soins, une suite spa privative, des saunas et des bains à vapeur, des espaces de détente dotés d'une vue spectaculaire, une piscine intérieure et une piscine extérieure munie d'un bain à remous, une salle de sport ultramoderne, une salle de Pilates ainsi que 7 salles de hammam.

Na een training kunt u gebruikmaken van de sauna en de stoombaden.
Après une séance d'exercice, vous pourrez profiter du sauna et des bains à vapeur.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
L'hôtel dispose de nombreuses installations, telles qu'un bar, une piscine intérieure, divers saunas et bains à vapeur, un centre d'esthétique et de bien-être proposant un vaste choix de soins ainsi qu'une salle de remise en forme.

Er zijn verschillende sauna's en stoombaden, een groot zwembad en een jacuzzi. Op het groene dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen ligt een mooi buitenzwembad.
Vous y trouverez plusieurs saunas et bains de vapeur, une grande piscine, un jacuzzi et une piscine extérieure sur le toit-terrasse verdoyant offrant une vue magnifique sur la montagne.

De grote sparuimte van het Alpinresort is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenzwembad, 4 sauna's, 2 stoombaden, een saunaterras en 2 hot tubs.
Le grand spa de l'Alpinresort comprend une piscine intérieure, une piscine extérieure, 4 saunas, 2 bains à vapeur, une terrasse-sauna et 2 bains à remous.

U kunt genieten van massages in de spa of ontspannen in de sauna en de stoombaden.
Vous pourrez profiter de massages au spa ou simplement vous détendre au sauna et au hammam.