Traduction de «sauna's en geheel » (Néerlandais → Français) :

Bij Hotel Villa Verde Congress Spa kunt u ontspannen in de diverse sauna's en geheel tot rust komen met massages en een breed scala aan geavanceerde gezichts- en lichaamsbehandelingen.
À l'Hotel Villa Verde, vous pourrez vous détendre ainsi que vous ressourcer grâce à l'un des saunas, des massages et des nombreux soins de pointe pour le visage/corps.

Het fitnesscentrum met sauna, Turks bad en fitnessruimte is geheel kosteloos toegankelijk voor onze gasten.
Un centre de fitness avec un sauna, des bains turcs et une salle de gym sont gracieusement mis à votre disposition.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Une belle détente vous est garantie avec la piscine extérieure chauffée, le sauna et le solarium. Un pub anglais accueillant et un restaurant élégant complètent le cadre et servent des délices culinaires.

U kunt geheel onthaasten tijdens een massagebehandeling of in de sauna.
Pour votre détente, l'établissement met à votre disposition des services de massages et un sauna.

Na een lange dag komt u geheel tot rust in het verwarmde zwembad, in de sauna of in 1 van de 2 warmwaterbaden in de buitenlucht.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée, dans le sauna ou dans l'un des 2 bains à remous extérieurs.

Deze recreatie- en gezondheidsclub, Lifestyle, is gratis te bezoeken zolang u in het hotel verblijft. Het geheel bestaat uit een binnenzwembad van 15 meter lengte, een spabad, een stoomruimte, sauna's, een fitnessruimte met airconditioning en 2 tennisbanen in de buitenlucht.
L'accès au Lifestyle Health Leisure Club est gratuit pendant votre séjour. Il comprend une piscine intérieure de 15 mètres, un bain à vapeur, un sauna, une salle de sport entièrement climatisée, ainsi que 2 courts de tennis extérieurs.

De ontspanningsruimte van Lama Di Valle Rosa is geheel van glas en biedt een sauna, een Turks bad en een hot tub.
L'espace détente de l'Agriturismo est tout en verre ; il se compose d'un sauna, d'un bain turc et d'un bain à remous.

Het Gasthof Zur Sonne biedt Finse sauna's, aromatherapie- en infraroodsauna's, alle geheel gratis als u van tevoren reserveert.
L'établissement possède des saunas infrarouge, finlandais et d'aromathérapie, tous disponibles gratuitement sur réservation préalable.

Dit geheel rookvrije hotel beschikt over kamers met airconditioning en biedt u een sauna en een kleine fitnessruimte.
Entièrement non-fumeurs, il propose des chambres climatisées, un sauna et une petite salle de sport.

U maakt geheel gratis gebruik van de sauna, het binnenzwembad en WiFi.
Vous bénéficierez gratuitement d'un accès au sauna, à la piscine intérieure et à une connexion Wifi.