Traduction de «maken het geheel » (Néerlandais → Français) :

De innovatieve, extra comfortabele bedden maken het geheel compleet.
Innovants et très confortables, les lits constituent un atout supplémentaire.

Een grote bewaakte parkeerplaats (24 uur per dag geopend), een restaurant en een nachtclub maken het geheel af.
Vous trouverez également un grand parking surveillé (ouvert 24h/24), un restaurant et une discothèque.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Des poutres apparentes et des murs en pierre confèrent à cet établissement un charme rustique auquel s'associent harmonieusement d'élégantes décorations et un mobilier raffiné.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Une belle détente vous est garantie avec la piscine extérieure chauffée, le sauna et le solarium. Un pub anglais accueillant et un restaurant élégant complètent le cadre et servent des délices culinaires.

De balkons, mooie houten vloeren en comfortabele meubels maken het geheel compleet.
Elles sont dotées de balcons, de beaux planchers en bois et de meubles confortables.

Dit geheel rookvrije hotel biedt wasfaciliteiten. Het beschikt ok over een 24-uursreceptie en de automaten maken uw verblijf extra comfortabel.
Ce motel entièrement non-fumeurs abrite une laverie.

En om het geheel compleet te maken, staat er in het midden van deze eetgelegenheid een piano.
Le piano situé dans la partie centrale du restaurant souligne le côté raffiné de l'établissement.

Het Woodbine Hotel Suites ligt binnen 6 km van de internationale luchthaven Pearson in Toronto, Canada. Dit geheel rookvrije hotel biedt modern design, modern comfort en uitzonderlijk goed personeel om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Établi à moins de 6 km de l'aéroport international de Pearson, à Toronto, au Canada, le Woodbine Hotel Suites est un établissement entièrement non-fumeurs proposant une décoration contemporaine, un confort moderne et un personnel exceptionnel qui rendront votre séjour agréable.

Dit luxe resort brengt ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige zee. De rustige omgeving en uitstekende faciliteiten maken het mogelijk geheel te ontspannen.
Niché à flanc de colline surplombant la magnifique mer, ce complexe de luxe vous apporte un profond sentiment de détente grâce à ses environs paisibles et ses installations raffinées.