Traduction de «kunt geheel » (Néerlandais → Français) :

U kunt geheel onthaasten tijdens een massagebehandeling of in de sauna.
Pour votre détente, l'établissement met à votre disposition des services de massages et un sauna.

U kunt geheel gratis gebruikmaken van fietsen en kleine boten.
Des vélos et des petits bateaux sont disponibles gratuitement.

In de bar van Matus kunt u geheel tot rust komen met uw favoriete drankje. Bovendien kunt u gratis internetten en gratis parkeren op de bewaakte parkeerplaats.
Vous pourrez vous détendre autour de votre préférée au bar et bénéficier d'un parking surveillé et d'un accès gratuit à Internet.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet in de lounge of op het terras, voordat u zich geheel kunt ontspannen in een hangmat.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet, à déguster en plein air ou dans le salon, avant de vous détendre dans un hamac.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres entièrement rénovées, dont la plupart offrent des vues imprenables sur la mer. Vous pourrez aussi profiter de chambres communicantes, de plusieurs restaurants et d'un restaurant-grill.

De Lodge Moiwa is geheel gebouwd van hout en biedt een gezellige sfeer. Er zijn 4 gemeenschappelijke lounges waar waar u kunt ontspannen.
Entièrement décoré en bois et doté d'une atmosphère chaleureuse, le Lodge Moiwa abrite 4 salons communs où vous apprécierez de vous détendre.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres climatisées sont agrémentées de vitraux, de meubles anciens et d'œuvres d'art locales.

Na een lange en spannende dag kunt u geheel ontspannen in uw gezellig ingerichte en comfortabele kamer van Jerome House.
Agréable et confortable, votre chambre vous invite à la détente après une longue journée passionnante.

Na een lange dag sightseeing in de oude wijk kunt u op de sofa in uw appartement geheel tot rust komen.
Après une journée bien remplie à découvrir le quartier historique, vous pourrez vous reposer sur le canapé de l'appartement.

Het historische gebouw van Hotel Kvarner Palace is geheel gerestaureerd in 2006 en gedeeltelijk in 2013-2014. U kunt terecht in 2 loungebars en gebruikmaken van 2 tennisbanen.
Entièrement rénové en 2006, puis partiellement en 2013/2014, le bâtiment historique de l'Hotel Kvarner Palace comprend deux bars-salons et deux courts de tennis.