Traduction de «sardinië tussen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Poetto ligt op slechts 50 meter van het Poetto-strand in het zuiden van Sardinië, tussen het Molentargius-park en het voorgebergte Sella del Diavolo.
À seulement 50 mètres de la plage de Poetto, au sud de la Sardaigne, l'Hotel Poetto se trouve entre le parc naturel régional Molentargius et le promontoire Sella del Diavolo.

Het pand is gelegen in het hart van Sardinië tussen de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de Toren van San Cristoforo en de St. Mary's-kathedraal.
Au cœur de la Sardaigne, l'établissement est situé à proximité des principaux monuments de la ville, tels que la tour de Saint-Christophe et la cathédrale Sainte-Marie.

Residence Sa Raiga is omgeven door groenen ligt aan de oostkust van Sardinië, tussen Budoni en Posada.
Le Sa Raiga Residence se trouve dans un cadre verdoyant sur la côte est de la Sardaigne, entre Budoni et Posada.

Su Soi bevindt ligt te midden van de natuur tussen Nurachi en Cabras aan de westkust van Sardinië.
Le Su Soi vous accueille dans un cadre naturel, entre Nurachi et Cabras, sur la côte ouest de la Sardaigne.

Hotel S'Olia is omringd door groene heuvels en ligt tussen het dorp Cardedu en de stranden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
L'Hotel S'olia est situé au milieu de collines verdoyantes, entre le village de Cardedu et les plages de la côte est de la Sardaigne, dans le golfe d'Orosei.

Het moderne hotel bevindt zich in de provincie Ogliastra op het eiland Sardinië. Deze provincie beslaat het gebied tussen het gebergte Gennargentu en de zee, en vanaf de hoogste bergen tot aan de uitgestrekte stranden.
Cet hôtel moderne est installé dans l'Ogliastra, une île dans l'île de Sardaigne, qui s'étend de Gennargentu jusqu'à la mer, et des plus hautes montagnes jusqu'aux longues étendues de plage.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
À 2 km de la mer et de plages magnifiques, le Nidi della Poiana offre un cadre relaxant parmi les grands espaces, les champs d'oliviers et des jardins raffinés.