Vertaling van "santorini resort spa combineert " (Nederlands → Frans) :

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Imerovigli, à Santorin, le Rocabella Santorini Resort Spa allie une architecture traditionnelle à un design moderne.

Ontspan in Rocabella Santorini Resort Spa dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit romantische hotel in Imerovigli (Santorini) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Rocabella Santorini Resort Spa ! De plus, cet hôtel romantique à Santorin (zone Imerovigli) propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Rocabella Santorini Resort Spa met een spa biedt 42 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Rocabella Santorini Resort Spa propose 42 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

U kunt in het Rocabella Santorini Resort Spa sushi eten bij Assagiami, en genieten van mediterrane gerechten in het restaurant bij het zwembad.
Pendant votre séjour au Rocabella Santorini Resort Spa, vous pourrez déguster des sushis au restaurant Assagiami et des plats méditerranéens au restaurant au bord de la piscine.

De unieke architectuur van het Aguieira Lake Resort Spa combineert mooi met het omliggende landschap. Dit 5 sterrenresort ligt in het schilderachtige reservaat Aguieira.
Doté d'une architecture unique en harmonie avec le paysage environnant, ce complexe 5 étoiles est situé dans le pittoresque réservoir du barrage d'Aguieira.

Het 9 Muses Santorini Resort combineert de traditionele architectuur van Santorini met Griekse historie en moderne voorzieningen voor een rustgevende vakantie.
Le 9 Muses Santorini Resort allie l'architecture traditionnelle de Santorin, l'histoire grecque et des équipements modernes pour un séjour relaxant.

Het Waldhaus Flims Mountain Resort Spa is gelegen in Flims-Laax. Dit superieure 5-sterrenhotel is gebouwd in 1877 en combineert historische elegantie met moderne voorzieningen en comfort.
Situé à Flims-Laax, le Waldhaus Flims Mountain Resort Spa est un hôtel supérieur 5 étoiles construit en 1877, qui combine élégance historique et équipements et confort modernes.

Het Notos is lid van de Small Luxury Hotels of the World. De spa van het hotel biedt natuurlijk warm bronwater en combineert een ligging in het vulkanische gesteente met de traditionele architectuur van Santorini.
Membre du groupe « Small Luxury Hotels of the World », le Notos Spa bénéficie de sources chaudes naturelles et est construit dans la roche volcanique, en harmonie avec l'architecture traditionnelle de Santorin.

Dit 5-sterrenhotel ligt op 100 meter van het strand Bello Horizonte en op 5,8 km van het centrum van Santa Marta. Santorini Hotel Resort heeft 3 zwembaden, een spa met lichaamsbehandelingen en een fitnesscentrum met persoonlijke trainers.
Situé à 100 mètres de la plage de Bello Horizonte et à 5,8 km du centre-ville de Santa Marta, l'hôtel 5 étoiles Santorin Hotel Resort dispose de 3 piscines, d'un spa avec soins du corps et d'un centre de remise en forme avec des entraîneurs personnels.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Doté d'un mobilier traditionnel et d'équipements modernes, le Klumpu Bali Resort possède une grande piscine de style lagon et un spa.