Traduction de «san want hotel » (Néerlandais → Français) :

Het is vanuit het San Want Hotel Taipei 40 minuten rijden naar de internationale luchthaven Taoyuan.
L'aéroport international de Taoyuan se trouve à 40 minutes de route.

Fietsers kunnen naar hartelust hun sport beoefenen want Hotel Gasthof Humplbräu sluit direct aan op de populaire Via Bavarica Tyrolensis-fietsroute.
Les cyclistes apprécieront l'emplacement direct de la piste cyclable populaire Via Bavarica Tyrolensis.

De winkels zijn zelfs nog dichterbij, want Hotel Europa grenst vrijwel direct aan verschillende winkelcentra.
Les magasins sont encore plus proches, avec des centres commerciaux situés juste à l'extérieur de l'Europa.

Hotel San Want beschikt over een eigen kunstcollectie, dat overal in het hotel staat tentoongesteld.
Le San Want Hotel Taipei possède une collection privée d’œuvres art qui sont exposées dans l'ensemble de l'établissement.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

Gasten van het Sures Belgrano genieten van een goede toegang tot het openbaar vervoer, want het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 100 meter van het hotel.
Au Sures Belgrano, vous disposerez d'un bon accès aux transports en commun, la station de métro la plus proche se trouvant à seulement 100 mètres de l'hôtel.

U wordt geadviseerd om met de auto te komen, want er is weinig openbaar vervoer. De skiliften van Monte Rosa liggen op 25 minuten rijden van het hotel. De omgeving is ideaal voor bergwandelingen in elk seizoen.
Les remontées mécaniques de Monte Rosa sont accessibles en 25 minutes en voiture et vous pourrez faire des excursions en montagne dans les environs en toute saison.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijt en geniet van de frisse lucht en de ontspannen sfeer van het omliggende platteland. De stad Brugge is eenvoudig te bereiken, want er liggen 2 autowegen op ongeveer 5 minuten rijden van het hotel.
La ville de Bruges est facilement accessible par la route et l'établissement se trouve à environ 5 minutes en voiture de 2 autoroutes.

Het BB Garni Motta hotel is een ideale plek voor een tussenstop op weg van of naar Italië, want het ligt ten zuiden van de Gotthard-tunnel, maar is ook een perfecte keuze voor uw zomer- of wintervakantie.
L'hôtel représente un point de chute idéal pour faire une halte sur votre route depuis ou vers l'Italie puisqu'il se situe juste au sud du tunnel de Gotthard ou pour passer des vacances en été comme en hiver.

U hoeft niet de deur uit voor een lekkere maaltijd, want in het hotel worden heerlijke gerechten uit de regio geserveerd, zoals tajine (stoofgerecht) en Marokkaanse salades.
Vous pourrez également déguster des plats locaux faits maison comme un tajine ou des salades marocaines.