Traduction de «san francisco waaronder » (Néerlandais → Français) :

Dit motel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg I-80 en vele bezienswaardigheden in het centrum van San Francisco, waaronder het conferentiecentrum Moscone. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een aantal handige voorzieningen.
Ce motel permet de se rendre facilement à l'autoroute I-80 ainsi qu'à de nombreuses attractions du centre-ville de San Francisco, notamment le centre de conventions Moscone. Il propose un hébergement confortable et plusieurs installations pratiques.

Het Oasis Inn beschikt over comfortabele accommodatie, op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van San Francisco, waaronder het legendarische Chinatown.
Installé à proximité de certaines des attractions principales du centre-ville de San Francisco, y compris le légendaire quartier de Chinatown, l'Oasis Inn est un établissement proposant des hébergements confortables aménagés dans un style unique.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van veel van de bekendste delen en bezienswaardigheden van San Francisco, waaronder de populaire Chinatown en North Beach. Het beschikt over moderne voorzieningen en bijzondere accommodaties.
Le Pier 2620 Hotel Fisherman's Wharf vous accueille à quelques minutes des quartiers et sites d'intérêt les plus célèbres de San Francisco, comme Chinatown et North Beach. Il vous propose en outre des équipements modernes et un hébergement unique.

De bezienswaardigheden van San Francisco, waaronder Union Square, Fisherman's Wharf en de Golden Gate Bridge, liggen op 32 km van het Cottage Inn.
Les attractions de San Francisco, comme Union Square, Fisherman's Wharf et le pont du Golden Gate, se trouvent à 32 km du Red Cottage Inn.

Dit gunstig gelegen hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van San Francisco en het centrum en biedt de gasten veel gratis faciliteiten en diensten, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes de l'aéroport international de San Francisco et du quartier du centre-ville. Il propose de nombreux équipements et services gratuits, dont un service de navette aéroport.

Tijdens uw verblijf in The Fairmont San Francisco kunt u gebruikmaken van sportkleding, waaronder sportschoenen.
Un équipement d'entraînement avec des chaussures de sport vous sera en outre fourni pendant votre séjour au Fairmont San Francisco.

Alle kamers van het Omni San Francisco hebben een luxe interieur uit de jaren '20 en ultramoderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders, zachte badjassen en gratis spatoiletartikelen in de eigen badkamer.
Alliant un intérieur luxueux des années 1920 à des équipements ultramodernes, ses chambres comprennent toutes une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et d'articles de toilette de spa gratuits.

Tijdens uw verblijf in het InterContinental San Francisco kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le San Francisco InterContinental possède une salle de sport accessible 24h/24 et une piscine intérieure pour la nage en longueur.

De ruime accommodaties van het InterContinental San Francisco zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-wekkerradio.
Les hébergements spacieux de l'InterContinental San Francisco sont équipés de toutes les dernières technologies, dont une télévision à écran plat et un radio-réveil iPod.

Op rijafstand van het San Francisco Airport Hilton vindt u verschillende populaire bezienswaardigheden, waaronder de San Francisco Zoo en Stanford University.
Des attractions populaires, comme le zoo de San Francisco et l'université de Stanford, se trouvent à quelques minutes de route du San Francisco Airport Hilton.