Traduction de «intercontinental san francisco » (Néerlandais → Français) :

De ruime accommodaties van het InterContinental San Francisco zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-wekkerradio.
Les hébergements spacieux de l'InterContinental San Francisco sont équipés de toutes les dernières technologies, dont une télévision à écran plat et un radio-réveil iPod.

Tijdens uw verblijf in het InterContinental San Francisco kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le San Francisco InterContinental possède une salle de sport accessible 24h/24 et une piscine intérieure pour la nage en longueur.

Het volledig rookvrije InterContinental San Francisco ligt in de buurt van conferentiecentrum Moscone en Chinatown.
L'hôtel entièrement non-fumeurs InterContinental San Francisco est installé près du centre de conventions Moscone Center et de Chinatown.

Boek je verblijf bij InterContinental Mark Hopkins, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit historische hotel in Nob Hill (San Francisco); het biedt namelijk een 24-uurs roomservice aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans cet hôtel historique avec un service en chambre 24 heures sur 24 ! InterContinental Mark Hopkins est le choix idéal pour un séjour agréable à San Francisco (zone Nob Hill).

Er is voor alle gasten van InterContinental Mark Hopkins San Francisco een 24-uursfitnesscentrum.
L'InterContinental Mark Hopkins San Francisco comporte une salle de sport ouverte 24h/24 et accessible à tous les clients.

Het InterContinental Mark Hopkins in San Francisco biedt moderne, elegante kamers met een minibar, kabel-tv en koffiezetapparaat.
Vous pourrez rejoindre des arrêts de Cable Car juste à côté. Les chambres modernes et élégantes de l'InterContinental Mark Hopkins San Francisco comprennent un minibar, une télévision par câble et une cafetière.