Traduction de «san diego aan interstate » (Néerlandais → Français) :

Welkom in het Days Inn Oceanside, Californië. Het hotel ligt op een centrale locatie tussen Los Angeles en San Diego aan Interstate 5 nabij Oceanside Harbor.
Bienvenue au Days Inn Oceanside, en Californie. L'hôtel bénéficie d'un emplacement central entre Los Angeles et San Diego, près de l'Interstate 5 et à côté du port d'Oceanside.

Het Comfort Inn San Diego Hotel Circle SeaWorld Area is gunstig gelegen aan de Interstate 8, op de Hotel Circle.
Le Comfort Inn San Diego Hotel Circle SeaWorld Area bénéficie d'un emplacement idéal à la sortie de l'Interstate 8.

Dit hotel in San Diego ligt aan de snelweg Interstate 5, beschikt over een eigen gastronomisch restaurant, en biedt kamers met WiFi en een flatscreen-tv.
Situé à proximité de l'autoroute Interstate 5, cet hôtel de San Diego dispose d'un restaurant gastronomique ainsi que de chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision par câble à écran plat.

Days Inn San Diego Chula Vista South Bay heeft een gunstige locatie aan de Interstate 5, op slechts enkele minuten van Tijuana, Mexico en het centrum van San Diego.
Le Days Inn Chula Vista bénéficie d'un emplacement idéal au bord de l'autoroute inter-États 5, à seulement quelques minutes de Tijuana au Mexique et du centre de San Diego.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Situé à proximité de Torrey Pines State Beach et de l'autoroute 5, cet agréable hôtel familial propose des installations ultramodernes ainsi qu'un service amical et des chambres spacieuses.

Old Town Western Inn ligt aan de snelweg, aan de Interstate-5. Deze herberg bevindt zich op 5 km afstand van het attractiepark Sea World en van de internationale luchthaven van San Diego.
Située juste à côté de l'autoroute Interstate 5, cette auberge se trouve à 5 kilomètres du parc à thème Sea World et de l'aéroport international de San Diego.

De Heritage Inn La Mesa in Californië ligt op een steenworp afstand van de San Diego State University en de Interstate 8. Deze herberg biedt een gratis continentaal ontbijt, en huisdiervriendelijke kamers die zijn voorzien van gratis WiFi.
L'université d'état de San Diego et l'autoroute Interstate 8 sont à quelques minutes de cet établissement de La Mesa, en Californie. Vous apprécierez le petit déjeuner continental gratuit. Vous séjournerez dans des chambres avec connexion Wifi gratuite où les animaux de compagnie sont les bienvenus.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Le Wyndham San Diego Bayside propose 3 restaurants sur place et un service de navette gratuit au zoo de San Diego, à Seaport Village et à l'aéroport de San Diego. Il se situe sur la baie de San Diego, en face du terminal de croisières. Une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble sont incluses dans toutes les chambres au San Diego Bayside Wyndham.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Le Manchester Grand Hyatt San Diego est un complexe de luxe situé dans le centre-ville de San Diego. Doté d'un salon et bar Top of Hyatt, il domine la baie de San Diego de ses 40 étages et bénéficie d'une vue spectaculaire.

Het conferentiecentrum van San Diego en Gaslamp Quarter bevinden zich allebei op 2,4 km van het hotel en zijn bereikbaar via de San Diego Trolley.
Le San Diego Convention Center et le quartier de Gaslamp sont tous les deux à moins de 2,4 km de l'hôtel. Ils sont accessibles via le métro léger San Diego Trolley.