Traduction de «hotel san diego » (Néerlandais → Français) :

Hotel San Diego bevindt zich op slechts 50 meter van het Juarez-theater en op 5minuten lopen van het Mummiemuseum.
Le théâtre Juarez est situé à seulement 50 mètres de l'hôtel, tandis que le musée Mummy se trouve à 5 minutes à pied.

De ruime kamers van het Hotel San Diego zijn elegant ingericht met klassieke afwerkingen.
Les chambres spacieuses affichent une décoration élégante avec des éléments classiques.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bevindt zich op korte afstand van eersteklas golfbanen en prachtige stranden.
Le Doubletree Hotel San Diego/Del Mar se trouve à une courte distance des terrains de golf d'exception et des magnifiques plages.

In het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bent u verzekerd van een goede nachtrust met de bedden van het merk Sweet Dreams. Uw ochtend begint vervolgens met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Au Del Mar Doubletree Hotel, vous pourrez profiter d'une nuit de sommeil reposante sur des lits Sweet Dreams et commencer votre journée avec un repas au restaurant de l'établissement.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Situé à proximité de Torrey Pines State Beach et de l'autoroute 5, cet agréable hôtel familial propose des installations ultramodernes ainsi qu'un service amical et des chambres spacieuses.

De meeste kamers in het 500 West Hotel San Diego Downtown beschikken over een flatscreen-tv en een bureau.
La plupart disposent d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

Het Doubletree Club Hotel San Diego ligt op slechts enkele minuten van het San Diego Convention Center, prachtige stranden en de internationale luchthaven van San Diego.
Le Doubletree Club Hotel San Diego se trouve tout près du centre de conventions et de l'aéroport international de San Diego, ainsi que de jolies plages.

Het charmante Hotel San Diego ligt naast Unión Square. Het biedt gratis WiFi en heeft een Italiaans restaurant en een mooie binnenplaats met een fontein.
Situé près d'Union Square, cet hôtel de charme comprend une connexion Wifi gratuite, un restaurant italien et une jolie cour avec une fontaine.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Le Doubletree Club Hotel San Diego vous proposera des biscuits chauds aux éclats de chocolat à votre arrivée. Une radio compatible avec les lecteurs MP3 est mise à votre disposition dans votre chambre.

Het Doubletree Club Hotel San Diego is ideaal gelegen, vlak bij de snelweg I-8 en op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden in het centrum. Het beschikt over ruime en moderne kamers, voorzien van een eigen koelkast.
Idéalement situé à côté de l'autoroute I-8 et à seulement quelques minutes en voiture des attractions du centre-ville, cet hôtel propose des chambres spacieuses et modernes dotées d'un réfrigérateur.