Traduction de «hyatt san diego » (Néerlandais → Français) :

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Le Manchester Grand Hyatt San Diego est un complexe de luxe situé dans le centre-ville de San Diego. Doté d'un salon et bar Top of Hyatt, il domine la baie de San Diego de ses 40 étages et bénéficie d'une vue spectaculaire.

Manchester Grand Hyatt San Diego met een spa biedt 1,628 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Manchester Grand Hyatt San Diego propose 1,628 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

Ontspan in Manchester Grand Hyatt San Diego dankzij designer toiletartikelen op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Manchester Grand Hyatt San Diego !

De vuurplaats met uitzicht op de baai van San Diego is een geweldige plek voor gasten om te ontspannen na een dag vol spa-behandelingen in het Manchester Grand Hyatt of zwemmen.
Le foyer surplombant la baie de San Diego est l'endroit idéal pour se détendre après une journée de baignade ou de soins spa.

Ontspan in HYATT house San Diego/Sorrento Mesa dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit zakelijke hotel in Central San Diego (San Diego) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement HYATT house San Diego/Sorrento Mesa ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à San Diego (zone Centre de San Diego) propose une piscine extérieure et le petit-déjeuner gratuit.

Hyatt Place San Diego/Vista-Carlsbad voor zaken biedt 150 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Hyatt Place San Diego/Vista-Carlsbad propose 150 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

Boek je accommodatie voor families bij HYATT house San Diego/Carlsbad, met 97 kamers met klimaatregeling en gratis WiFi.
Réservez dès maintenant cet hôtel très pratique pour les familles ! HYATT house San Diego/Carlsbad propose 97 chambres avec une télécommande pour régler la température ambiante et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Boek een kamer in HYATT house San Diego/Carlsbad en profiteer van de ideale locatie vlak bij een treinstation.
N’attendez plus, réservez une chambre dans l’établissement HYATT house San Diego/Carlsbad et profitez de son emplacement stratégique près d'une gare.

Boek je accommodatie voor zaken bij HYATT house San Diego/Sorrento Mesa, met 193 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Réservez dès maintenant cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires ! HYATT house San Diego/Sorrento Mesa propose 193 chambres avec une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.