Traduction de «samen met vrienden » (Néerlandais → Français) :

Geniet in onze 'Riverside'-bar samen met vrienden van cocktails of een lekker bakje koffie.
Venez déguster un cocktail avec quelques amis au bar « Riverside », ou vous détendre devant un café.

Als u na het maken van een tocht terugkeert naar het hotel kunt u zich er samen met vrienden heerlijk ontspannen in het thermale bad of de sauna.
Après un tel périple, vous pourrez vous détendre dans une piscine thermale, un sauna ou avec un massage, entre amis et hôtes accueillants.

Het is dé plek om samen met vrienden van een informele maaltijd te genieten.
Il constitue un endroit idéal pour profiter d'un repas décontracté entre amis.

De binnenplaats van hotel is ideaal om samen met vrienden lekker te ontspannen na een dag vol bezichtigingen.
Le patio intérieur de l'hôtel George VI est idéal pour rencontrer des amis ou se détendre après une journée de visites.

Grand Mercure Phuket Patong biedt 38 Deluxe kamers met toegang tot zwembad, 10 villa's met 1 bed en zwembad, en 4 villa's met 2 bedden en zwembad. Het hotel is geschikt voor jongeren, gezinnen of vrienden die gezellig samen willen zijn in hartje Patong
Avec 38 villas Deluxe, 10 villas 1 lit et 4 villas deux lits (toutes avec accès à la piscine), le Grand Mercure Patong Phuket convient aux jeunes voyageurs, aux familles et aux amis cherchant à passer des moments privilégiés ensemble au coeur de Patong

Wij heten u welkom in ons partnerrestaurant Entrepôt, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of om samen te komen met vrienden.
Notre restaurant partenaire " Entrepôt" vous accueille dans un cadre chaleureux où se retrouver pour vos rendez vous professionnels et entre amis.

Deluxe kamer - 2 eenpersoonsbedden - niet-roken Deze ruime, rustgevende kamer van 42 m² is ideaal voor gezinnen of vrienden die samen reizen.
Chambre Deluxe avec lits jumeaux : 2 lits simples, non-fumeurs Chambre spacieuse et accueillante de 42 m², idéale pour une famille ou des amis.

Voor vergaderingen of een gezellige avond met vrienden. Alles komt samen in een perfect moment .
Pour un rendez-vous professionnel ou un verre entre amis, tout est réuni pour partager un moment agréable.

Voor gezinnen en vrienden die samen reizen zijn detweekamercottages perfect: met eigen kookgelegenheid en de woon- en slaapkamers op verschillende verdiepingen.
Pour les familles ou les amis voyageant en groupe, les cottages àdeux chambres sont la solution idéale : indépendants et disposés sur deux niveaux, avec chambres et salon séparés.

“Laat u verleiden om naar het hart van de hoofdstad van de Trois Frontières regio te komen. Het Mercure Thionville Centre hotel is een ideale locatie om samen met uw familie of vrienden van de rust te genieten”.
“Laissez-vous tenter par une invitation au voyage au coeur de la capitale du pays des Trois Frontières. L'hôtel Mercure Thionville Centre est une halte de choix pour vous retrouver en famille ou entre amis, pour des moments de quiétude”.