Vertaling van "gezellig samen " (Nederlands → Frans) :

Grand Mercure Phuket Patong biedt 38 Deluxe kamers met toegang tot zwembad, 10 villa's met 1 bed en zwembad, en 4 villa's met 2 bedden en zwembad. Het hotel is geschikt voor jongeren, gezinnen of vrienden die gezellig samen willen zijn in hartje Patong
Avec 38 villas Deluxe, 10 villas 1 lit et 4 villas deux lits (toutes avec accès à la piscine), le Grand Mercure Patong Phuket convient aux jeunes voyageurs, aux familles et aux amis cherchant à passer des moments privilégiés ensemble au coeur de Patong

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Situé à 5 minutes à pied du centre historique, où vous pourrez flâner dans la vieille ville ou les jardins publics, vous restaurer ou encore boire un verre entre amis autour du Vieux Bassin, l'ibis budget de Honfleur (ex Etap Hotel) vous offre une vue imprenable sur le Pont de Normandie.

De Beaver Lounge Restaurant is een ideale plek om gezellig samen te zijn.
Le Beaver Lounge and Restaurant est le lieu idéal pour vous réunir entre amis. Il propose des soirées à thème et un service de restauration.

De Tap Room serveert drankjes en gasten kunt voor het diner gezellig samen ontspannen voor het open haard bij het Carriage House.
Le Tap Room sert des boissons. Il dispose d'une cheminée autour de laquelle vous pourrez vous réunir avant le dîner.

U kunt in het Jiangxi Grand Hotel Beijing gebruikmaken van vergaderzalen en een businesscentrum, gezellig samen zingen in de karaokekamers, of een potje biljarten of tafeltennissen.
Vous pourrez utiliser les salles de conférence ainsi que le centre d'affaires sur place pour faire des affaires, chanter dans les salles de karaoké ou faire une partie de billard ou de ping-pong.

Het wordt gekenmerkt door de vele terrassen met uitzicht op de zee, ideaal om te zonnen, te ontspannen en gezellig samen te zijn.
Il se caractérise par ses nombreuses terrasses surplombant la mer, idéales pour bronzer, se détendre et discuter.

Er is een pierenbadje voor de kinderen. Kinderen kunnen ook meedoen aan de kinderclub activiteiten en gezellig samen spelen met de andere kinderen op de club.
Une pataugeoire est à disposition des enfants, qui pourront également s'amuser et se faire des amis dans le club d'activités qui leur est réservé.

De Lounge Bar en de Sports Bar zijn de perfecte plek om gezellig samen een drankje te drinken.
Le bar-salon et le bar des sports constituent des cadres parfaits pour rencontrer des amis en prenant une boisson rafraîchissante.

Voor vergaderingen of een gezellige avond met vrienden. Alles komt samen in een perfect moment .
Pour un rendez-vous professionnel ou un verre entre amis, tout est réuni pour partager un moment agréable.

De chef-kok van Del Qenti en een team van voedingsdeskundigen creëeren samen gezonde gerechten met een internationale stijl, die worden geserveerd in de gezellige eetkamer.
Le chef du Del Qenti et son équipe de nutritionnistes élaborent des plats diététiques créatifs aux influences internationales, que vous pourrez savourer dans l'ambiance cosy de la salle à manger.