Traduction de «samen met onze » (Néerlandais → Français) :

Samen met onze gasten, partners en werknemers werken we aan een omgeving met een positief effect op uw gezondheid, het milieu en de CO2-uitstoot.
Avec nos hôtes, partenaires et employés, nous respectons de nombreuses obligations qui ont un impact positif sur votre santé, l'environnement et les émissions de CO2.

Vang de smaak van de fijne keuken samen met onze uitstekende service. Gastronomische weekends en professionele seminars zijn onze specialiteit.
Les week-ends gastronomiques et les séminaires professionnels sont notre spécialité.

In onze bar M Lounge komen barok en modern design samen. Hier kunt u genieten van een glas van onze Grand Vin Mercure.
Dans notre bar le " M LOUNGE" , découvrez l'alliance du baroque et du design contemporain en dégustant un verre de Grand Vin Mercure.

De gastheren Johan en Leigh kijken er samen met het River Manor-team naar uit u te verwelkomen met onze traditionele gastvrijheid en persoonlijke service.
Johan et Leigh, ainsi que toute l'équipe du River Manor, vous réserveront un accueil traditionnel et un service personnalisé.

Hier kunt u uw batterijen opladen en volledig ontspannen samen met familie en vrienden. U brengt er uw vakantie door in een eersteklas appartement met terras dat beschikt over een adembenemend uitzicht over de zee, het zwembad en onze mediterrane tuin.
Vous pourrez vous revigorer, vous détendre complètement et passer vos vacances en famille ou entre amis. Profitez des appartements de première classe avec terrasse qui offrent des vues splendides sur la mer, la piscine et le jardin méditerranéen.

Onze " Checkpoint Bar" is een populaire ontspanningsplek waar u aan het eind van de dag samen met andere gasten kunt genieten van een glas wijn of uw favoriete cocktail.
Notre bar « Checkpoint » est l'endroit idéal pour se détendre le soir en compagnie des autres clients de l'hôtel, devant un verre de vin ou un cocktail.

Traditie en moderniteit komen ook in onze kamers samen, zoals in de comfortabele Standard en Superior kamers in een klassieke Weense stijl en stijlvolle, ultramoderne Privilege kamers.
Tradition et modernité se rencontrent aussi dans nos chambres de catégorie Standard et Supérieure au style viennois classique et élégant, ou dans nos chambres Privilège ultra-modernes.

Geniet in onze 'Riverside'-bar samen met vrienden van cocktails of een lekker bakje koffie.
Venez déguster un cocktail avec quelques amis au bar « Riverside », ou vous détendre devant un café.