Traduction de «samen met hun hond » (Néerlandais → Français) :

Josephine en Emile Schrama zullen samen met hun hond Lothe voor u en uw gezin zorgen terwijl u ontspant in de gezellige omgeving van hun huis.
Joséphine et Émile Schrama, ainsi que leur chien Lothe, prendront soin de vous et de votre famille lorsque vous vous relaxerez dans l'environnement agréable de leur maison.

Het Ash House Hotel is hondvriendelijk en beschikt over een omheinde renplaats voor de honden voor als gasten zonder hun hond willen dineren.
Les chiens sont admis et l'Ash House Hotel est doté d'un enclos si vous souhaitez dîner sans votre animal domestique.

Gasten kunnen genieten van het 22 km lange strand. Samen met hun kinderen kunnen ze een rit met een kameel maken of genieten van de mooie zonsondergang in Kimberley.
Vous apprécierez la plage de 22 km de long.

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
L'hôtel est géré directement par les propriétaires qui, avec leur personnel, rendront votre séjour aussi agréable que possible.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
D'autre part, un service d'étage est assuré 24h/24. Le Punta Cana Hard Rock Hotel Casino possède aussi un club pour enfants sur place organisant un éventail d'activités quotidiennes et où ils profiteront aussi de leurs personnages préférés.

Kinderen hebben een eigen, speciale menu voor lunch en diner en kunnen samen met hun nieuwe vrienden van de maaltijden genieten.
Un menu spécial est prévu pour eux au déjeuner et au dîner, qu'ils peuvent prendre avec leurs nouveaux amis.

Er zijn konijnen, koeien, een kat en een hond op de boerderij en de eigenaren produceren hun eigen jam en Schnapps.
À la ferme, où les propriétaires produisent de la confiture et du schnaps, vous trouverez des lapins, des vaches, un chat et un chien.

De eethoek biedt een tafel en stoelen voor de gasten om samen te genieten van hun maaltijden.
Votre appartement possède en outre un coin repas avec table et chaises, où vous pourrez déguster vos repas.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en samen met andere gasten ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Vous pourrez préparer vos repas et prendre votre petit-déjeuner avec les autres touristes dans la salle à manger commune.