Traduction de «samen met andere » (Néerlandais → Français) :

Onze " Checkpoint Bar" is een populaire ontspanningsplek waar u aan het eind van de dag samen met andere gasten kunt genieten van een glas wijn of uw favoriete cocktail.
Notre bar « Checkpoint » est l'endroit idéal pour se détendre le soir en compagnie des autres clients de l'hôtel, devant un verre de vin ou un cocktail.

Frankfurters zijn zo heerlijk dat ze zelfs onderdeel uitmaken van ons uitgebreide ontbijtbuffet, samen met andere regionale specialiteiten.
Les saucisses de Francfort sont si bonnes qu'elles font même partie de notre petit déjeuner buffet proposant d'autres spécialités régionales.

U kunt dan ook meteen genieten van een andere Baskische specialiteit - cider - samen met andere smakelijke regionale gerechten in het karakteristieke ciderhuis van het hotel.
Ensuite, vous pourrez apprécier une autre spécialité basque, le cidre, et d'autres plats régionaux savoureux dans la cidrerie typique de l'hôtel.

Ook kunt u samen met andere gasten eten en traditioneel Franse gerechten proeven, bereid met biologische producten van de boerderij.
Vous pourrez partager vos repas avec d'autres clients et déguster des plats traditionnels élaborés à partir de produits biologiques de la ferme.

De eigenaars bieden een persoonlijke service, waarbij u wordt ontvangen met huisgemaakte port als welkomstdrankje en diners waarbij u samen met andere gasten kunt aanschuiven.
Ses propriétaires assurent un service personnalisé, avec notamment un verre de porto fait maison en guise de bienvenue et des dîners organisés avec tous leurs hôtes.

In de eetkamer kunt u ook samen met andere gasten genieten van Marokkaanse maaltijden, vergezeld van lokale en internationale wijnen.
Vous pourrez également prendre vos repas dans la salle à manger avec d'autres clients et déguster une cuisine marocaine accompagnée de vins locaux et internationaux.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en samen met andere gasten ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Vous pourrez préparer vos repas et prendre votre petit-déjeuner avec les autres touristes dans la salle à manger commune.

Elke avond kunt u er samen met andere gasten genieten van een drankje.
Chaque soir, vous pourrez prendre un verre avec les autres clients de l'établissement.

Geniet samen met de andere hotelgasten van een traditionele sfeer.
Appréciez l'atmosphère traditionnelle en compagnie d'autres clients.

Dinerruimten binnen en buiten van samen ca. 1000 m² voor 10 tot 450 gasten, ideaal voor MICE-evenementen en andere sociale evenementen
Espace banquet intérieur et extérieur jusqu'à 1 000 m² pour 10 à 450 personnes, idéal pour les groupes MICE et les évènements sociaux