Vertaling van "waarbij u samen met andere " (Nederlands → Frans) :

De eigenaars bieden een persoonlijke service, waarbij u wordt ontvangen met huisgemaakte port als welkomstdrankje en diners waarbij u samen met andere gasten kunt aanschuiven.
Ses propriétaires assurent un service personnalisé, avec notamment un verre de porto fait maison en guise de bienvenue et des dîners organisés avec tous leurs hôtes.

U kunt dan ook meteen genieten van een andere Baskische specialiteit - cider - samen met andere smakelijke regionale gerechten in het karakteristieke ciderhuis van het hotel.
Ensuite, vous pourrez apprécier une autre spécialité basque, le cidre, et d'autres plats régionaux savoureux dans la cidrerie typique de l'hôtel.

Elke avond kunt u er samen met andere gasten genieten van een drankje.
Chaque soir, vous pourrez prendre un verre avec les autres clients de l'établissement.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en samen met andere gasten ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Vous pourrez préparer vos repas et prendre votre petit-déjeuner avec les autres touristes dans la salle à manger commune.

In de eetkamer kunt u ook samen met andere gasten genieten van Marokkaanse maaltijden, vergezeld van lokale en internationale wijnen.
Vous pourrez également prendre vos repas dans la salle à manger avec d'autres clients et déguster une cuisine marocaine accompagnée de vins locaux et internationaux.

Ook kunt u samen met andere gasten eten en traditioneel Franse gerechten proeven, bereid met biologische producten van de boerderij.
Vous pourrez partager vos repas avec d'autres clients et déguster des plats traditionnels élaborés à partir de produits biologiques de la ferme.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Op voorafgaand verzoek kunt u ook samen met andere gasten genieten van een avondmaaltijd met traditioneel Franse en Italiaanse gerechten.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins. Vous pourrez également partager vos repas avec d'autres clients et déguster une cuisine traditionnelle et italienne.

Na een wandeling langs de rivier die over het terrein loopt, kunt u samen met andere gasten genieten van een maaltijd met regionale specialiteiten.
Après avoir fait une promenade le long de la rivière qui passe à proximité de l'établissement, vous pourrez partager vos repas avec d'autres clients et déguster des spécialités régionales.

Op verzoek bereidt de eigenaar van de BB maaltijden, waarvan u samen met andere gasten in de eetzaal kunt genieten.
Sur demande, l'hôte se fera un plaisir de vous préparer des repas que vous pourrez déguster dans le coin dédié, en compagnie d'autres personnes séjournant dans la maison d'hôtes.

De beroemde restaurant Terraço ligt op 450 meter afstand, samen met andere eetgelegenheden.
Vous trouverez des restaurants, dont le célèbre Terraço, à 450 mètres.