Traduction de «saarland het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Saint Avold ligt op 500 m vanaf de A4, dicht bij de industriegebieden Carling en Saarland. Het hotel biedt u een warm welkom en een breed scala aan services: 24 uurs maaltijdservice, gratis WiFi, eigen afgesloten parkeerplaats en nog meer.
A 500 m de l'autoroute A4, à proximité des sites industriels de Carling et de la Sarre, l'hôtel Novotel Saint Avold vous accueille et vous propose ses services : possibilité de se restaurer 24/24, wifi offert, parking privé clos .

De lichte kamers van het Saarland Hotel - Restaurant Milano zijn voorzien van een zithoek, een bureau en een televisie.
Les chambres lumineuses du Saarland Hotel - Restaurant Milano disposent d'un salon, d'un bureau et d'une télévision.

Hotel Haus Saarland wordt omringd door het Thüringer Woud en beschikt over ruime, rookvrije kamers die zijn ingericht in warme, Mediterrane kleuren.
Entouré par la forêt de Thuringe, l'Hotel Haus Saarland propose de grandes chambres non-fumeurs décorées dans des tons méditerranéens chaleureux.

Hotel Haus Saarland ligt aan de rand van het voetgangersgebied van Oberhof, en biedt gratis WiFi, een spa en een fitnessruimte.
Situé au bout de la zone piétonne d'Oberhof, l'Hotel Haus Saarland comprend une connexion Wifi gratuite, un spa et une salle de sport.

Het centraal station van Saarbrücken ligt op slechts 1,5 km afstand en op minder dan 400 meter van het hotel vindt u bekende bezienswaardigheden als het Staatstheater van Saarland en het kasteel van Saarbrücken.
La gare centrale de Sarrebruck se situe à seulement 1,5 km, tandis que des attractions telles que le théâtre national Saarland et le château de Sarrebruck se trouvent à 400 mètres de l'hôtel.

Het driesterrenhotel Castello Bianco in Waden biedt uitstekende Italiaanse maaltijden en ligt op 300 meter van de kasteelruïnes van Dagstuhl. Het hotel is tevens gunstig gelegen ten opzichte van het bos het Schwarzwälder Hochwald van de regio Saarland.
Le Castello Bianco sert une cuisine gastronomique italienne. Cet établissement 3 étoiles se trouve à Waden à 300 mètres des ruines du château de Dagstuhl. Vous accéderez aisément à la forêt de Schwarzwälder Hochwald ou à la région de la Sarre.

Dit door een familie gerunde hotel staat in het rustige, groene platteland van Saarland, 7 km van St. Wendel.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la campagne paisible et verdoyante de la Sarre, à 7 km de Saint-Wendel.

Het hotel heeft een gunstige locatie, halverwege Saarbrücken (50 km) en Trier (50 km). Het bevindt zich in het hart van het Saarland en op 20 minuten rijden van de rivier de Moezel, Frankrijk en Luxemburg.
Aménagé en plein cœur de la Sarre, à moins de 20 minutes en voiture de la Moselle, de la France et du Luxembourg, cet hôtel est idéalement situé entre les villes de Sarrebruck et de Trèves (toutes deux à 50 km).

De snelweg A8 ligt op 5 minuten rijden van het hotel en verbindt u met de regio Saarland.
L'autoroute A8, offrant des liaisons à travers toute la région de la Sarre, se trouve à 5 minutes en voiture.

Dit hotel ligt op een centrale locaite in Saarbrücken, op 1 km van het expositiecentrum Saarmesse en van het Parlement van Saarland.
L'Hotel Zur Klause est situé au centre de Saarbrücken, à 1 km du parc des expositions Saarmesse et du Parlement de la Sarre.