Vertaling van "saarland " (Nederlands → Frans) :

Haus Saarland am Rennsteig voor gasten met huisdieren biedt 14 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Haus Saarland am Rennsteig et séjournez dans une de ses 14 chambres confortables.

De lichte kamers van het Saarland Hotel - Restaurant Milano zijn voorzien van een zithoek, een bureau en een televisie.
Les chambres lumineuses du Saarland Hotel - Restaurant Milano disposent d'un salon, d'un bureau et d'une télévision.

Hotel Haus Saarland wordt omringd door het Thüringer Woud en beschikt over ruime, rookvrije kamers die zijn ingericht in warme, Mediterrane kleuren.
Entouré par la forêt de Thuringe, l'Hotel Haus Saarland propose de grandes chambres non-fumeurs décorées dans des tons méditerranéens chaleureux.

Hotel Haus Saarland ligt aan de rand van het voetgangersgebied van Oberhof, en biedt gratis WiFi, een spa en een fitnessruimte.
Situé au bout de la zone piétonne d'Oberhof, l'Hotel Haus Saarland comprend une connexion Wifi gratuite, un spa et une salle de sport.

Gasten kunnen ontspannen in de kruidensauna of de grote stilteruimte van Haus Saarland.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna aux herbes ou les locaux paisibles de l'Haus Saarland.

Het gastronomische restaurant en de bistro van het Triller serveren lichte, mediterrane specialiteiten en stevige maaltijden uit de regio Saarland.
Le restaurant gastronomique et le bistrot de l'Hotel Am Triller servent des spécialités méditerranéennes légères, ainsi que de copieux plats typiques de la Sarre.

Gasten van Hotel Madeleine kunnen gratis een fiets huren om de fietspaden van de Saarland-Radweg te verkennen. Het hotel ligt naast de Johanniskirche en gasten kunnen ontspannen in de aangrenzende kerktuinen.
À l'hôtel, vous pourrez emprunter des vélos gratuitement pour partir explorer les nombreux sentiers de Saarland-Radweg qui sillonnent la région. L'hôtel est installé juste à côté de l'église Johanniskirche et vous pourrez vous détendre dans les jardins de cet édifice religieux.

Dit hotel heeft een rustige, maar centrale ligging in het hart van Saarbrücken van het Saarland en op minder dan 2 km van de Franse grens.
Cet hôtel jouit d'un emplacement central mais néanmoins tranquille au cœur de la ville de Sarrebruck, dans la Sarre, à 2 kilomètres de la frontière française.

Het centraal station van Saarbrücken ligt op slechts 1,5 km afstand en op minder dan 400 meter van het hotel vindt u bekende bezienswaardigheden als het Staatstheater van Saarland en het kasteel van Saarbrücken.
La gare centrale de Sarrebruck se situe à seulement 1,5 km, tandis que des attractions telles que le théâtre national Saarland et le château de Sarrebruck se trouvent à 400 mètres de l'hôtel.

Dit rookvrije designhotel in Saarbrücken ligt direct tegenover het staatstheater Saarland en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé directement en face du théâtre national de la Sarre, le Motel One Saarbrücken est un hôtel design non-fumeurs proposant des chambres climatisées avec une télévision à écran plat.