Vertaling van "ryokan " (Nederlands → Frans) :

Kiriya Ryokan, dat je hoog in de bergen vindt, biedt je gratis ontbijt aan en is een uitstekende keuze als je zoekt naarwinterse ryokans in Nozawaonsen.
Kiriya Ryokan est un excellent choix si vous êtes à la recherche d'un hébergement sur un domaine skiable à Nozawaonsen. Offrant le petit-déjeuner gratuit, ce ryokan se trouve à la montagne.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Suwa, neem dan een kijkje bij deze ryokan. Hotel Aburaya-Ryokan biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement à proximité de sources chaudes à Suwa ? Jetez un œil à ce ryokan près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Als je op zoek bent naar winterse ryokans in Yamagata, neem dan een kijkje bij deze ryokan. Yoshidaya Ryokan biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement sur un domaine skiable à Yamagata ? Jetez un œil à ce ryokan près des pistes de ski, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Beppu, neem dan een kijkje bij deze ryokan. Nogamihonkan Ryokan biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement à proximité de sources chaudes à Beppu ? Jetez un œil à ce ryokan près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Takayama, neem dan een kijkje bij deze ryokan. Ryokan Asunaro biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement à proximité de sources chaudes à Takayama ? Jetez un œil à ce ryokan près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Ueda, neem dan een kijkje bij deze ryokan. Uematsuya Ryokan biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement à proximité de sources chaudes à Ueda ? Jetez un œil à ce ryokan près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Haal het meeste uit de handige ligging van Ryokan Asakusa Shigetsu in Asakusa. Bij deze gezinsvriendelijke ryokan heb je ook een diep bad op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans ce ryokan très pratique pour les familles de Tokyo (zone Asakusa) ! Ryokan Asakusa Shigetsu vous propose des chambres confortables avec une baignoire.

Kyoto Garden Ryokan Yachiyo in Higashiyama biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in deze romantische ryokan in Kyoto.
Kyoto Garden Ryokan Yachiyo offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de ce ryokan romantique de Kyōto (zone Higashiyama) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Als je op zoek bent naar luxe ryokans in Yugawara hoog in de bergen, neem dan een kijkje bij Sansuirou Ryokan, dat alle gasten gratis WiFi aanbiedt.
Sansuirou Ryokan est un choix excellent si vous recherchez un hébergement de luxe à Yugawara. Offrant l'accès Wifi à Internet gratuit, ce ryokan se trouve à la montagne.

Gratis ontbijt en donzen dekbedden op de kamer zijn slechts een van de geweldige dingen in Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse ryokans in Hakuba, bij het congrescentrum.
Ce ryokan sur un domaine skiable à Hakuba est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez être en liaison directe avec le centre des congrès. Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so propose le petit-déjeuner gratuit et des chambres avec un édredon de plumes.