Vertaling van "ligging van ryokan " (Nederlands → Frans) :

Haal het meeste uit de handige ligging van Ryokan Asakusa Shigetsu in Asakusa. Bij deze gezinsvriendelijke ryokan heb je ook een diep bad op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans ce ryokan très pratique pour les familles de Tokyo (zone Asakusa) ! Ryokan Asakusa Shigetsu vous propose des chambres confortables avec une baignoire.

Haal het meeste uit de handige ligging van Arima Onsen Gekkoen Korokan (Ryokan) in Arima Onsen. Bij deze aan een warmwaterbron gelegen ryokan heb je ook een diep bad op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans ce ryokan à proximité de sources chaudes de Kobe (zone Sources chaudes d'Arima) ! Arima Onsen Gekkoen Korokan (Ryokan) vous propose des chambres confortables avec une baignoire.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Idéalement situé à 3 minutes à pied de la gare JR Takayama et classé en tant que site d'intérêt culturel, le Ryokan Kaminaka propose un hébergement japonais traditionnel, des bains chauds publics, des dîners Kaiseki composés d'une variété de petits plats servis en chambre et une literie installée sur le tatami (sol en paille tissée).