Vertaling van "ryokan serveert " (Nederlands → Frans) :

De ryokan serveert een Japans ontbijt en diner.
Le Ryokan propose un petit-déjeuner et un dîner japonais.

Deze ryokan heeft een eigen restaurant dat ontbijt serveert en waar je een ruime keuze aan gerechten kunt vinden.
Ce ryokan possède un restaurant qui sert le petit-déjeuner et qui propose une grande variété de spécialités.

Het restaurant van het Ryokan verzorgt westerse en lokale ontbijtgerechten, en serveert Japanse gerechten voor het diner.
Des petits-déjeuners occidentaux et locaux sont servis au restaurant de l'établissement, qui propose une cuisine japonaise pour le dîner.

Het restaurant van het Ryokan is erg trots op zijn verse zelfgekweekte groenten en serveert zowel lokale als westerse gerechten.
Le restaurant du ryokan est particulièrement fier de ses légumes frais du potager et il sert une cuisine locale ainsi que des plats occidentaux.

Ryokan Seifuso serveert verse, seizoensgebonden Japanse gerechten voor het ontbijt.
Le Ryokan Seifuso sert une cuisine japonaise fraîche et de saison pour le petit-déjeuner.

Deze 4-sterren ryokan in Kyoto heeft een eigen restaurant dat diner serveert.
Ce ryokan 4 étoiles de Kyōto dispose d'un restaurant servant le dîner.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; deze 4,5-sterren ryokan in Kotohira heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans ce ryokan 4,5 étoiles de Kotohira, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Deze 3,5-sterren ryokan in Hatsukaichi heeft een eigen restaurant dat lunch serveert.
Ce ryokan 3,5 étoiles de Hatsukaichi dispose d'un restaurant servant le déjeuner.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Située à 3 minutes à pied de la sortie 1 de la gare d'Asakusa sur la ligne express Tsukuba, cette auberge traditionnelle japonaise (ryokan) est décorée d'estampes Ukiyo-e et d'objets anciens. Elle propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement et un petit-déjeuner japonais.