Vertaling van "ruïnes van romeinse " (Nederlands → Frans) :

U vindt diverse restaurants en cafés op minder dan 500 meter afstand van Ferienwohnung Seerose. Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de op 1,2 km afstand gelegen oude ruïnes van Romeinse baden of een rondje golf spelen bij de golfclub van Baden-Baden.
Vous trouverez de nombreux cafés et restaurants à moins de 500 mètres du Ferienwohnung Seerose. Vous pourrez visiter les vestiges historiques de thermes romains à 1,2 km ou faire une partie de golf au club de Baden-Baden.

Vergeet niet om de Romeinse ruïnes Cerro da Vila Romeinse direct naast de jachthaven te bezoeken.
Ne manquez pas de visiter les ruines romaines de Cerro da Vila, situées juste à côté du port de plaisance et de tenter votre chance au casino.

Dit pension ligt in het centrum van Moulay Idriss. Dar Zerhoune biedt een dakterras met uitzicht op de omliggende bergen en de Romeinse ruïnes van Volubilis. Deze ruïnes zijn op 5 km afstand gelegen.
Située dans le centre de Moulay Idriss, cette maison d'hôtes possède un toit-terrasse avec vue panoramique sur les montagnes environnantes et les ruines romaines de Volubilis, à 5 kilomètres.

La Posta Vecchia werd gebouwd in 1640, op de ruïnes van een gebouw uit de Romeinse tijd. Deze ruïnes kunnen worden bewonderd in het museum van het hotel.
L'établissement La Posta Vecchia a été construit en 1640 sur des ruines romaines que l'on peut admirer dans son musée.

U rijdt in 15 minuten naar Tarragona met zijn Romeinse ruïnes, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staan.
Vous pourrez vous rendre à Tarragone, dont les ruines romaines sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 15 minutes en voiture.

In EME's restaurant Santo worden mediterrane gerechten geserveerd. Het heeft een cocktailbar en een glazen vloer, waardoor men de Romeinse ruïnes onder het hotel kan bewonderen.
Le Santo, le restaurant et bar à cocktails de l'hôtel, sert des plats méditerranéens.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
À proximité de l'ibis Coimbra Centro, vous pourrez découvrir des sites d'intérêt tels que le couvent de Santa Clara, les ruines romaines de Conimbriga et le luxuriant jardin botanique.

Het Lafodia Hotel bevindt zich dicht bij Romeinse ruïnes, kerken en kloosters.
Le Lafodia Sea Resort se situe à proximité de ruines romaines, ainsi que d'églises et de couvents.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Le New Hotel se trouve à quelques pas des principaux sites touristiques telles que les ruines romaines de Plaka, l'Acropole et son nouveau musée, l'élégant quartier de Kolonaki avec ses cafés et boutiques ainsi que le quartier d'affaires.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.