Vertaling van "uit de romeinse " (Nederlands → Frans) :

De stad Calahorra is beroemd om zijn Romeinse geschiedenis en is gebouwd rond een kathedraal die dateert uit de Romeinse tijd.
La ville de Calahorra est réputée pour son patrimoine romain. La ville est construite autour d'une cathédrale de l'époque romaine.

Er is ook een strandbar en een kinderspeeltuin. Het centrum van Pula biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude Romeinse amfitheater, de Arena en de Gouden Poort van de Sergis, een triomfboog uit de Romeinse tijd.
Un bar de plage et une aire de jeux pour enfants sont également à votre disposition. Le centre-ville de Pula regroupe plusieurs sites d'intérêt tels que l'ancien amphithéâtre romain, les arènes ainsi que l'arc de Sergius, un arc de triomphe de l'époque romaine.

De historische monumenten uit de Romeinse, Seltsjoekse en Osmaanse periodes vindt u op loopafstand.
Les monuments historiques romains, seldjoukides et ottomans sont accessibles à pied.

Hotel-restaurant I Duchi is gespecialiseerd in creatieve gerechten uit de Romeinse en Italiaanse keuken.
Le restaurant de l'hôtel, l'I Duchi, sert des plats créatifs romains et italiens.

U kunt de oude haven te verkennen en via wegen uit de Romeinse tijd Škrip gaan bezoeken.
Vous pourrez visiter l'ancien port et vous aventurer à Škrip en empruntant les routes datant de l'époque romaine.

Op de 1e verdieping van het hotel bevindt zich een uitgang die toegang biedt tot de overblijfselen van een fort uit de Romeinse tijd. Vandaag de dag beschikt dit fort over een prachtige tuin.
Au premier étage de l'hôtel, une sortie mène aux vestiges d'une forteresse de l'époque romaine, qui arbore aujourd'hui un magnifique jardin.

Roomservice is beschikbaar voor de lunch en het diner en biedt de keuze uit typisch Romeinse gerechten.
Le service d'étage sert en outre des plats traditionnels romains pour le déjeuner et le dîner.

Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Romeinse keuken en nationale gerechten.
Vous pourrez y déguster des spécialités de cuisine romaine et des plats nationaux.

Het Nini Restaurant is gespecialiseerd in een interessante mix van gerechten uit de Romeinse en mediterrane keuken.
Le restaurant Nini propose un mélange intéressant de plats romains et méditerranéens.

Het hotelrestaurant Le Terrazze serveert de beste gerechten uit de Romeinse en Italiaanse keuken.
Son restaurant, Le Terrazze, sert le meilleur de la cuisine romaine et italienne.