Traduction de «rustige zonnige heuvel » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige, zonnige heuvel, in het hart van de prachtige Allgäuer Alpen. Hotel Bergruh beschikt over comfortabele kamers, een moderne spa en een uitstekende keuken.
Situé sur un plateau paisible et bien exposé, au cœur des magnifiques Alpes d'Allgäu, l'Hotel Bergruh est un établissement 4 étoiles proposant des chambres confortables, un spa moderne et une excellente cuisine.

Het Landhaus Strussnighof met zijn prachtige panoramische uitzicht op de Wörthersee ligt op een rustige, zonnige en zeer groene heuvel vlak bij het meer, op slechts 5 minuten lopen van zijn eigen strand.
Jouissant d'une vue panoramique splendide sur le lac de Wörth, le Landhaus Strussnighof vous accueille au calme dans un écrin verdure bien exposé sur une colline près du lac, à seulement 5 minutes à pied de sa plage privée.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg op een rustige en zonnige heuvel, waar het uitzicht heeft over de bergen.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale jouit d'un emplacement sur la route principale, sur une colline calme et ensoleillée, avec vue sur les montagnes.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op een rustige en zonnige locatie op een kleine heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Seeboden en de Millstätter See.
L'Hotel Bellevue est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement calme et bien exposé, sur une petite colline. Il offre une vue panoramique sur Seeboden et sur le lac Millstätter.

Dit uitgebreide viersterrenresort ligt op een rustige en zonnige locatie op een heuvel, met een geweldig uitzicht op de omgeving.
Bénéficiant d'une situation calme et bien exposée au sommet d'une colline, ce vaste complexe 4 étoiles offre une vue imprenable sur les environs.

De villa's zijn rustig en zonnig gelegen op een heuvel met prachtig uitzicht op de omgeving.
Offrant des vues sur la région environnante, les villas bénéficient d'un emplacement bien exposé sur la colline.

Pension Seirer heeft een zonnige en rustige ligging op een heuvel, op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Radegund.
Le Pension Seirer bénéficie d'un emplacement ensoleillé et paisible sur une colline, à 5 minutes à pied du centre de Sankt Radegund.