Traduction de «rustige zijstraat waarvandaan u gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Mariel Apartments ligt in een rustige zijstraat, waarvandaan u gemakkelijk een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels kunt bereiken.
Installé dans une rue calme, l'établissement bénéficie d'un accès facile à une variété de restaurants, bars et commerces.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
L'hôtel est situé dans une contre-allée tranquille du centre-ville de Prague et le cœur de la ville d'or est facilement accessible à pied ou en empruntant la station de métro toute proche.

Het Winzerhof bevindt zich in een rustige zijstraat in het centrum van Achau en is de ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het slot Laxenburg (2 km). Ook is de meergrot van Hinterbrühl (het grootste ondergrondse meer van Europa) en het SCS (het grootste winkelcentrum van Europa) gemakkelijk te bereiken.
L'établissement Der Winzerhof se situe dans une petite rue paisible du centre d'Achau. Il constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte du palais de Laxenburg (à 2 km), du lac souterrain d'Hinterbrühl (le plus grand lac souterrain d'Europe) et du centre de Vienne (à 15 km), ou encore pour faire du shopping au SCS (le plus grand centre commercial d'Europe).

Dit driesterrenhotel ligt in de woonwijk Careggi en heeft een rustige locatie, waarvandaan het historische en commerciële centrum van Florence gemakkelijk bereikbaar is.
Installé dans le quartier résidentiel de Careggi, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un cadre paisible et d'un accès facile au centre historique et commerçant de Florence.