Traduction de «europa gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Om het u nog gemakkelijker te maken is de receptie van hotel Europa 24 uur per dag geopend.
Pour votre plus grand confort, la réception de l'hôtel Europa est ouverte 24h/24.

Hotel Europa is gemakkelijk bereikbaar vanaf diverse snelwegen en wordt omgeven door veel restaurants.
L'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute et est entouré de nombreux restaurants.

Vanaf Hotel Europa kunt u gemakkelijk een aantal fietsroutes bereiken.
Vous rejoindrez par ailleurs facilement plusieurs pistes cyclables.

Dankzij de centrale ligging van het Europa kunt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van het stadscentrum bereiken, zoals de San Juan-kathedraal, het Plaza Mayor en het Stadsmuseum.
La situation centrale de l'hôtel Europa signifie que vous pourrez facilement vous rendre à pied sur les sites de la ville, tels que la cathédrale de San Juan, la Plaza Mayor et le musée municipal.

Het Winzerhof bevindt zich in een rustige zijstraat in het centrum van Achau en is de ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het slot Laxenburg (2 km). Ook is de meergrot van Hinterbrühl (het grootste ondergrondse meer van Europa) en het SCS (het grootste winkelcentrum van Europa) gemakkelijk te bereiken.
L'établissement Der Winzerhof se situe dans une petite rue paisible du centre d'Achau. Il constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte du palais de Laxenburg (à 2 km), du lac souterrain d'Hinterbrühl (le plus grand lac souterrain d'Europe) et du centre de Vienne (à 15 km), ou encore pour faire du shopping au SCS (le plus grand centre commercial d'Europe).

Dit zorgt ervoor dat het Hotel Le Cedre gemakkelijk te bereiken is vanuit Italië, Frankrijk en Noord-Europa.
Il est ainsi facilement accessible depuis l'Italie, la France et l'Europe du Nord.

Kasteel Kokkedal is gebouwd op de kasteelgronden die nog uit de middeleeuwen (ergens in de 14e eeuw) dateren, en u kunt heel gemakkelijk bij enkele van de mooiste stranden van Europa komen.
Le Kokkedal Castle a été construit sur des monticules de château qui remontent au Moyen-Âge, parfois du XIVe siècle.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Installée au pied des montagnes Mecsek, la ville de Pécs a été élue capitale européenne de la culture en 2010. La place principale est à seulement quelques minutes de marche et les sites les plus importants de Pécs sont à proximité immédiate de l'Hotel Palatinus City Center.

Trakteer uw gezin op plezier en sensatie in het nabijgelegen Europa-Park. In 5 minuten rijden bent u bij de snelweg A5 en bereikt u gemakkelijk allerlei plaatsen in de regio.
Vous pourrez emmener votre famille au parc d'attractions Europa-Par, pour une journée de loisirs et des sensations fortes, ou voyager à travers la région par l'autoroute A5, qui se trouve à seulement 5 minutes de route.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel à la gestion familiale Grüner Jäger se situe à proximité de la ville de Travemünde et de son spa, de la côte baltique avec l'embarcadère de ferries le plus important d'Europe, Skandinavienkai, ainsi que de la route B75 qui mène à Lübeck et à Hambourg.