Traduction de «rustige woonwijk tegenover de jachthaven » (Néerlandais → Français) :

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Entièrement rénovée, la résidence bénéficie d'une situation exceptionnelle dans un quartier résidentiel calme, face au port de plaisance, à 100 mètres de la plage et à 200 mètres des commerces. Elle possède également une piscine ouverte en saison, deux courts de tennis et un parcours de golf.

Dit pension ligt in een rustige woonwijk tegenover het winkelcentrum San Fernando en biedt eenvoudige accommodatie en een 24-uursreceptie.
Situé dans un quartier résidentiel calme en face du centre commercial de San Fernando, cette maison d'hôte propose un hébergement simple et une réception ouverte 24 h/24.

Vivenda Sacramento is een villa met 4 slaapkamers in een rustige woonwijk, op 2 km van de jachthaven van Albufeira.
Situé dans un quartier résidentiel paisible à 2 km du port de plaisance d'Albufeira, le Vivenda Sacramento est une villa dotée de 4 chambres.

Het Hotel International Prague is een gebouw in Amerikaanse art deco-stijl, en het ligt in een rustige woonwijk direct tegenover het tramstation Podbaba.
Aménagé dans un style Art Deco américain, l'Hotel International Prague est situé dans un quartier résidentiel calme, face à la station de tramway Podbaba.

Dit moderne hotel dat door een familie wordt beheerd ligt tegenover het Sardinero-strand in een prachtig 19e-eeuws gebouw in een rustige woonwijk van Santander.
Cet hôtel moderne à la gestion familiale est situé en face de la plage d'El Sardinero, dans un beau bâtiment du XIXe siècle, dans un quartier calme et résidentiel de Santander.

De accommodatie ligt in een rustige voetgangerszone, tegenover een kleine jachthaven.
L'établissement se trouve dans une zone piétonne paisible en face d'un petit port de plaisance.