Traduction de «kleine jachthaven » (Néerlandais → Français) :

Aquamarina Hotel ligt in Mati, op loopafstand van de kleine jachthaven en direct aan de kust.
L'hôtel Aquamarina se trouve à Mati, à distance de marche du petit port de plaisance, sur le front de mer.

Aparthotel HG Cala Llonga bevindt zich op slechts een paar meter van een kleine jachthaven met watersportfaciliteiten.
L'appart'hôtel se trouve à seulement quelques mètres d'un petit port de plaisance qui dispose d'équipements aquatiques.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Vous pouvez également prendre le ferry au petit port de plaisance situé à proximité de l'hôtel. Il vous permettra de rejoindre la ville d'Ibiza, les plages de Cala Conta et de Bassa, ainsi que les discothèques Es Paradis, Amnesia et Pacha.

Het Novum Apartment Hotel Am Ratsholz ligt op slechts 5 minuten rijden van de Cospudener See, waar u heerlijk tot rust kunt komen aan het strand of in de kleine jachthaven.
Le Novum Hotel Apartment Am Ratsholz est à seulement 5 minutes de route du lac de Cospuden, parfait pour se détendre à la plage ou au port de plaisance.

Dit gezinsvriendelijke hotel met een kleine jachthaven beschikt over een wellnesscentrum, een waterpark, een privéstrand, buitenzwembaden en ook een aantal restaurants en cafés.
Adapté aux familles, il possède un centre de bien-être, un parc aquatique, une plage privée, des piscines extérieures ainsi que plusieurs restaurants et cafés.

De accommodatie ligt in een rustige voetgangerszone, tegenover een kleine jachthaven.
L'établissement se trouve dans une zone piétonne paisible en face d'un petit port de plaisance.

Het centrale busstation ligt om de hoek. Veerboten naar Venetië vertrekken dagelijks vanuit de kleine jachthaven in het centrum.
L’arrêt de bus principal se situe à proximité, tandis que les bateaux à destination de Venise partent tous les jours du petit port de plaisance situé dans le centre.

Hotel Weisses Rössli ligt in Staad, direct aan het Bodenmeer en met een eigen kleine jachthaven, op 200 meter van het openbare zwembad en 15 minuten rijden van St. Gallen.
Situé à Staad, au bord du lac de Constance doté d'un petit port de plaisance, l'hôtel Weisses Rössli se trouve à 200 mètres de la piscine publique et à 15 minutes en voiture de Saint-Gall.

Montebaldo kijkt uit op een kleine jachthaven in Limone Sul Garda, en heeft een panoramisch restaurant met eetgelegenheid in de buitenlucht, op het terras.
Doté d'un restaurant panoramique avec une terrasse pour vos repas en plein air, l'Albergo Ristorante Montebaldo donne sur un petit port de plaisance à Limone sul Garda.

De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op slechts 50 meter afstand en een kleine jachthaven met 200 ligplaatsen ligt op 150 meter.
L'épicerie la plus proche est à seulement 50 mètres, et un petit port de plaisance de 200 mouillages est accessible à 150 mètres.