Traduction de «rustige wijk op slechts » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi ligt in een rustige wijk op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad van Nice en is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers”.
Pour le plaisir ou vos voyages d'affaires, Le Mercure Nice Centre Grimaldi vous accueille dans un quartier paisible à deux pas du Vieux Nice”.

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Situé dans le centre, dans le quartier calme de Sarrià-Sant Sant Gervasi et à seulement 10 minutes en transports en commun de la vieille ville de Barcelone, le Mercure Alberta Barcelona est un hôtel urbain moderne, idéal pour un séjour confortable à Barcelone.

Dit comfortabele ibis hotel ligt in een rustige wijk in het centrum van Amsterdam vlakbij het Rembrandtplein.
Ce confortable hôtel se trouve dans un quartier calme du centre-ville, près de la place Rembrandtplein.

Ibis hotel Hamburg Alsterring staat in Wandsbek, een rustige wijk in Hanzestad Hamburg.
L'hôtel hanséatique en briques ibis Hamburg Alsterring se trouve à Wandsbek, un quartier paisible de Hambourg.

“Wilt u in het hart van de Provence verblijven, in een rustige wijk dicht bij de Pont d'Avignon en het Palais des Papes?
“Envie de séjourner au coeur de la Provence, dans un quartier calme situé à proximité du Pont d'Avignon et du Palais des Papes ?

Trek u terug in de rust van dit luxueuze Saigon-hotel, gelegen in een rustige wijk en op loopafstand van het bruisende en energieke centrum.
Trouvez refuge dans la sérénité d'un hôtel de luxe, dans une enclave tranquille à quelques pas du centre-ville animé.

Het ibis Culiacan hotel ligt in een industriële wijk, op slechts 6 minuten van Bachigualato Federal International Airport en op 250 meter van Plaza Ley del Valle.
L'hôtel ibis Culiacan est situé dans une zone industrielle, à seulement 6 minutes de l'aéroport international fédéral de Bachigualato et à 100 m de la Plaza Ley del Valle.

Verblijf in een rustige omgeving, op slechts vijf km van de winkelstraten van Manchester en Trafford Park.
Dans un cadre paisible, à seulement 5 km de la zone commerciale de Manchester et de Trafford Park.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Dans un environnement naturel et paisible, à 20 minutes de Barcelone, l'hôtel offre 102 chambres modernes et spacieuses avec piscine intérieure et extérieure, sauna, piste de jogging, location de vélo, et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.