Vertaling van "door een rustige tuin " (Nederlands → Frans) :

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.

Het Gasthof Dorfkrug wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 3 km van de Bodensee. Het biedt rustige kamers, gratis WiFi en een rustige tuin met een terras.
Situé à 3 km du lac de Constance, le Gasthof Dorfkrug est un établissement à la gestion familiale, proposant des chambres calmes, une terrasse et un jardin paisibles, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Napoleon wordt al sinds 1958 gerund door de familie Bianchi. Het ligt in Sanremo en wordt omgeven door een brede, rustige tuin met uitzicht op het strand.
Géré par la famille Bianchi depuis 1958, l'Hotel Napoleon est un établissement moderne entouré d'un jardin paisible donnant sur la plage de San Remo.

Het beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad omgeven door een rustige tuin.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure entourée d'un jardin paisible et propose des hébergements indépendants.

Het AB Home Hotel beschikt over een rustige tuin met een zwembad en vredige, schaduwrijke plekken door de sinaasappel- en citroenbomen.
Doté d'un jardin tranquille, où vous pourrez profiter d'une piscine et de l'ombre paisible d'orangers et de citronniers, l'AB Home Hotel s'efforce de vous offrir une deuxième maison.

De rustige tuin van het hotel heeft een speeltuin en wordt omgeven door een olijfboomgaard.
Entouré d'une oliveraie, le jardin paisible de l'Hotel Ilma comprend une aire de jeux.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een toeristisch complex met een traditioneel restaurant en een rustige tuin, op 7 km van het centrum van Aveiro.
Installé dans un complexe touristique avec un restaurant typique et un jardin paisible, le Residencial Joao Capela est un établissement à la gestion familiale situé à 7 km du centre-ville d'Aveiro.

U kunt verder een wandeling maken door de rustige tuin of genieten van een kopje thee op het terras.
Vous pourrez en outre vous promener dans le paisible jardin ou savourer une tasse de thé sur la terrasse.

U kunt uw maaltijden en drankjes nuttigen in de rustige tuin van het Miodosytnia, die in het hoogseizoen de hele dag door geopend is.
Vous pourrez savourer vos repas et boissons dans le jardin calme du Miodosytnia, ouvert toute la journée en haute saison.

Room Room Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Sapanca-meer en wordt omgeven door een rustige tuin. Verder biedt het een terras met uitzicht op de bergen.
Installé à seulement 5 minutes à pied du lac Sapanca, le Room Room Hotel est entouré d'un jardin paisible et possède une terrasse offrant une vue sur la montagne.