Traduction de «rustige tuin achter het hotel » (Néerlandais → Français) :

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de rustige tuin achter het hotel.
Les jours de beau temps, vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible, derrière l'établissement.

In uw kamer in het Seehotel Vinzenz kunt u genieten van het uitzicht op het meer of op de rustige tuin achter het gebouw.
De votre chambre au Seehotel Vinzenz, vous pourrez profiter d'une vue sur le lac ou sur le paisible jardin situé à l'arrière du bâtiment.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.

U kunt ontspannen in de rustige tuin van het hotel en de kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible de l'établissement, tandis que les plus jeunes auront accès à une aire de jeux pour enfants.

Het biedt een eigen tuin achter het hotel en ruime suites met gratis WiFi.
Il dispose d'un jardin privé à l'arrière ainsi que de suites spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

In de zomer wordt het geserveerd in de rustige tuin van het hotel.
En été, vous pourrez le savourer dans le paisible jardin de l'hôtel.

U kunt zonnebaden op de comfortabele ligstoelen bij het zwembad in de rustige tuin van het hotel en daarna een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Vous pourrez prendre le soleil, installé dans les sièges placés au bord de la piscine se tenant dans les jardins paisibles de l'hôtel, avant de vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

Gasten kunnen ook ontspannen in de rustige tuin van het hotel.
Vous apprécierez également de vous détendre dans le cadre paisible du jardin de l'hôtel.

U kunt ook kiezen voor een lichter ontbijt. Gasten kunnen ontspannen in de lounge of in de rustige tuin van het hotel.
En outre, vous pourrez vous détendre dans le salon ou dans le jardin paisible de l'hôtel.

De rustige tuin van het hotel heeft een speeltuin en wordt omgeven door een olijfboomgaard.
Entouré d'une oliveraie, le jardin paisible de l'Hotel Ilma comprend une aire de jeux.