Vertaling van "rustige stukje " (Nederlands → Frans) :

Het Choophorn House bevindt zich naast het rustige stukje strand van Kata Beach en biedt kamers met een eigen balkon en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à côté de la partie paisible de Kata Beach, le Choophorn House propose des chambres dotées d'un balcon privé et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit hotel beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan. Het ligt recht tegenover een rustig stukje van het strand van Patong.
Bénéficiant d'une piscine extérieure donnant sur l'océan, le Front Hotel and Apartments est implanté de l'autre côté de la rue et jouit d'un emplacement paisible, sur la plage de Patong.

Het Ola Club Panama ligt in de rustige wijk Palmanova op slechts een klein stukje lopen van het strand. Dit hotel biedt een buitenzwembad en een uitstekend amusementsprogramma.
Situé dans le quartier paisible de Palmanova, à quelques minutes à pied de la plage, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure et propose un excellent programme d'animations.

Hotel Da Porto ligt in een rustige buurt van Vicenza, een klein stukje van de Viale del Sole af.
L'Hotel Da Porto se trouve dans un quartier calme, juste à côté du qartier Viale Del Sole de Vicence.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Cet hôtel Supérieur 3 étoiles et non-fumeurs, qui possède un joli jardin, dispose d'un emplacement au calme en face du parc et près de la rivière Pegnitz, au nord-est du centre-ville de Nuremberg.

De door een familie beheerde Limes Country Lodge ligt op een prachtig en rustig domein van bijna 2,5 hectare, op een klein stukje rijden van knooppunt 3 van de snelweg M42.
L'établissement à la gestion familiale The Limes Country Lodge vous accueille au sein d'un domaine paisible et agréable de 2,4 hectares, situé à quelques minutes en voiture de la sortie 3 sur l'autoroute M42.

De villa bevindt zich op slechts een klein stukje lopen van Goethe's tuinhuis, talrijke musea en het rustige Ilmpark.
L'établissement se trouve à quelques pas de la résidence d'été de Goethe, de nombreux musées ainsi que du paisible Ilmpark.

Hotel Casafort ligt in een mooie en rustige omgeving van Pozzuoli, op een klein stukje rijden van het Averno-meer en op korte afstand van de rondweg van Napels.
L'Hotel Casafort vous accueille dans un magnifique quartier calme de Pozzuoli, à quelques minutes de route du lac Averne et à proximité de la rocade de Naples.

Dit hotel ligt aan het water in de rustige natuurlijke omgeving van Redondo Beach, Californië. Het hotel biedt luxe accommodaties op een unieke locatie, met het bruisende stadsleven van Los Angeles op slechts een klein stukje rijden.
Bénéficiant d'un emplacement naturel et tranquille à Redondo Beach, en Californie, l'établissement The Portofino Hotel Marina se trouve à seulement quelques minutes de route de Los Angeles.

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een stukje elegantie in een rustige, aantrekkelijke buitenwijk van Düsseldorf.
Cet hôtel familial 4 étoiles propose une note élégante dans un quartier tranquille et attractif de Düsseldorf, à proximité du centre-ville.