Vertaling van "rustige stranden " (Nederlands → Frans) :

Rustige stranden liggen op slechts 5 minuten lopen, Amalfi is 30 minuten lopen of bereikbaar met een snelle busrit vanaf La Pergola.
Des plages tranquilles se trouvent à seulement 5 minutes de marche et Amalfi est située à 30 minutes à pied ou à un court trajet en bus depuis La Pergola.

De rustige stranden en de promenade van Mouille Point vindt u op korte loopafstand, net als diverse trendy restaurants en cafeetjes in dit gebied.
Les plages peu fréquentées et la promenade de Mouille Point sont accessibles à quelques minutes de marche, ainsi que les nombreux restaurants branchés et les cafés des environs.

De rustige stranden aan de noordkust van Ibiza liggen op 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre les plages tranquilles de la côte nord d'Ibiza en 10 minutes de route.

Het resort ligt op 10 minuten lopen van de rustige stranden.
Le complexe se situe à 10 minutes à pied de plages paisibles où vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba.

Op minder dan 10 minuten rijden van het Aghios Artemios vindt u de rustige stranden van Pori, Kolumbo en Baxedes.
Les plages tranquilles de Pori, Kolumbo et Baxedes sont accessibles en moins 10 minutes de route de l'Aghios Artemios.

Er zijn veel rustige stranden binnen een paar kilometer van het hotel.
De nombreuses plages tranquilles se situent à quelques kilomètres de cet établissement.

Op slechts 10 minuten rijden langs de kust zijn prachtige natuur en rustige stranden te vinden.
Vous pourrez apprécier la magnifique campagne ainsi que les plages tranquilles en longeant la côte à seulement 10 minutes de route.

Koyao Island Resort in Phang Nga Bay is omgeven door rustige stranden en tropische groen.
L'établissement Koyao Island Resort, situé dans la baie de Phang Nga, est entouré de plages tranquilles et de végétation tropicale.

Eco Leisure Beach Resort Spa ligt in Betalbatim, op 500 meter van de serene en rustige stranden van Colva en Betalbatim.
Situé à moins de 500 mètres des plages sereines et calmes de Colva et de Betalbatim, l'Eco Leisure Beach Resort Spa est situé à Betalbatim.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses plages Pavillon bleu paisibles et pourrez profiter sur place du centre de bien-être, qui abrite un bain à remous, un sauna et un bain turc.