Traduction de «rustige strand van cala agulla zelf » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Faites-vous dorer sous le soleil méditerranéen en admirant la vue sur la mer et en profitant de l'atmosphère familiale et chaleureuse autour de la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez également vous rendre à la plage tranquille de Cala Agulla à 200 mètres et vous baigner dans ses eaux claires.

Het is rustig gelegen in een bos op 500 meter van het strand van Cala Agulla en beschikt over appartementen en kamers.
L'hôtel vous accueille dans ses appartements et ses chambres installés dans le cadre paisible d'une pinède, à 500 mètres de la plage Cala Agulla.

Hotel Spa S'Entrador Playa bevindt zich dicht bij het strand van Cala Agulla in Cala Ratjada, op Mallorca.
L'Hotel Spa S’Entrador Playa est situé à proximité de la plage de Cala Agulla, à Cala Ratjada, Majorque.

Het Mar Azul ligt aan het strand en heeft een buitenzwembad met uitzicht op het strand van Cala Agulla op Mallorca.
Le Mar Azul situé en front de mer donne sur la piscine extérieure et sur la plage de Cala Agulla de l'île de Majorque.

Hotel Diamant wordt beheerd door een familie en ligt in een weelderige tuin naast het schilderachtige strand van Cala Agulla op Mallorca. Het biedt vele voorzieningen voor een ontspannen en toch actieve zonvakantie.
Installé à côté de la plage pittoresque de Cala Agulla à Majorque et entouré de jardins luxuriants, cet hôtel à la gestion familiale est idéal pour des vacances à la fois reposantes et actives sous le soleil.

Apartaments La Perla Negra ligt op 600 meter van het strand van Cala Agulla en beschikt over een buitenzwembad en accommodatie met balkon.
Disposant d'une piscine extérieure et d'un hébergement avec balcon, l'établissement Apartaments La Perla Negra est situé à 600 mètres de la plage de Cala Agulla.

Het moderne en elegante hotel THB Guya Playa Aparthotel ligt op slechts 500 meter van het rustige strand Cala Agulla.
Le THB Guya Playa Aparthotel est un hôtel moderne et élégant situé à seulement 500 mètres de la paisible plage de Cala Agulla.

Het hotel ligt op 600 meter van het Cala Agulla-strand en biedt een buitenzwembad, een zonneterras met hangmatten en een gratis WiFi-zone.
Installée à 600 mètres de la plage de Cala Agulla, elle possède une piscine extérieure, une terrasse bien exposée avec des chaises longues et une zone Wifi gratuite.

Via de tuinen komt u bij het rustige strand en het heldere water van de baai Cala Gració.
Ceux-ci mènent à la plage paisible et aux eaux turquoises de Cala Gració Cove.

Hotel Globales Mediterrani bevindt zich in een rustig complex naast het strand van Cala Blanca.
L'Hotel Globales Mediterrani est installé dans un complexe tranquille, près de la plage de Cala Blanca.