Traduction de «schilderachtige strand » (Néerlandais → Français) :

Het schilderachtige strand van Negombo ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
La plage pittoresque de Negombo est à seulement 5 minutes à pied.

De accommodatie ligt op 8,5 km van de hoofdstad Lefkada. Het strand van Agios Nikitas bevindt zich op 3,5 km afstand en op 8 km van het schilderachtige strand van Kathisma.
La plage d'Agios Nikitas est à 3,5 km, tandis que la pittoresque plage de Kathisma est à 8 km.

Bethsaida Hermitage ligt tegenover het schilderachtige strand Vizingham en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Le Bethsaida Hermitage est situé face à la plage pittoresque de Vizingham. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport ainsi qu'un spa et centre de bien-être.

Mango Guest House ligt in Varkala, op slechts 50 meter van het schilderachtige strand Papasnanam Beach.
Situé à seulement 50 mètres de la pittoresque plage de Papasnanam, le Mango House propose un hébergement confortable à Varkala.

Dit pension bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het schilderachtige strand van Lopes Mendes en heeft een regionaal restaurant en een terras met panoramisch uitzicht over zee.
Située à seulement 10 minutes à pied de la pittoresque plage de Lopes Mendes, la maison d'hôtes Atlantica Jungle Lodge bénéficie d'une terrasse avec vue panoramique sur la mer et d'un restaurant régional.

Het resort ligt op 12 km van het treinstation van Madgaon en op 52 km van het schilderachtige strand Calangute.
Le complexe se trouve à 12 km de la gare de Margao et à 52 km de la pittoresque plage de Calangute.

Clarem Guest House ligt op slechts 200 meter van het schilderachtige strand Varca Beach, en biedt een restaurant.
Situé à seulement 200 mètres de la plage pittoresque de Varca, le Clarem Guest House possède un restaurant.

Rama Resort ligt op 2 minuten lopen van het prachtige Agonda Beach en op 10 minuten rijden van het schilderachtige strand Butterfly. Het biedt een 24-uursreceptie voor het gemak van de gasten.
Situé à 2 minutes à pied de la magnifique plage d'Agonda et à 10 minutes de route de la pittoresque plage Butterfly, le Rama Resort met à votre disposition une réception ouverte 24h/24.

Raheem Residency ligt op slechts 50 meter van het schilderachtige strand van Alleppey en beschikt over een buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een multi-cuisine restaurant met uitzicht op zee.
Situé à seulement 50 mètres de la pittoresque plage d'Alleppey, l'hôtel Raheem Residency possède une piscine extérieure, un centre de spa et de bien-être et un restaurant multi-cuisine offrant une vue sur la mer.

U kunt de dag doorbrengen op het witte zand van het schilderachtige strand en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Vous pourrez passer vos journées sur la pittoresque plage de sable blanc locale, avant de plonger dans les eaux rafraichissantes de la piscine de l'établissement.