Vertaling van "rustige strand cala " (Nederlands → Frans) :

El Pinar ligt aan het rustige strand Cala Llonga, 5 km van Santa Eulalia en 10 km van Ibiza-Stad.
El Pinar est situé sur la plage Cala Llonga, à cinq kilomètres de Santa Eulalia et à dix kilomètres d'Ibiza.

Het moderne en elegante hotel THB Guya Playa Aparthotel ligt op slechts 500 meter van het rustige strand Cala Agulla.
Le THB Guya Playa Aparthotel est un hôtel moderne et élégant situé à seulement 500 mètres de la paisible plage de Cala Agulla.

Het ligt in de rustige wijk Cala Blanca op Menorca, op korte loopafstand van het strand.
Il est situé dans la ville calme de Cala Blanca à Minorque, à quelques pas de la plage.

Via de tuinen komt u bij het rustige strand en het heldere water van de baai Cala Gració.
Ceux-ci mènent à la plage paisible et aux eaux turquoises de Cala Gració Cove.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Faites-vous dorer sous le soleil méditerranéen en admirant la vue sur la mer et en profitant de l'atmosphère familiale et chaleureuse autour de la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez également vous rendre à la plage tranquille de Cala Agulla à 200 mètres et vous baigner dans ses eaux claires.

Hotel Globales Mediterrani bevindt zich in een rustig complex naast het strand van Cala Blanca.
L'Hotel Globales Mediterrani est installé dans un complexe tranquille, près de la plage de Cala Blanca.

Villa Can Cala de Bou ligt in een rustige omgeving, op slechts 1 km van het dichtstbijzijnde strand.
La Villa Can Cala de Bou est implantée dans un quartier calme, à seulement 1 km de la plage la plus proche.

Het Apartamentos Annabel's ligt aan de zuidkust van Menorca en biedt volledig uitgeruste appartementen in een rustige wijk van Cala Galdana, op slechts 800 meter van het strand.
Les Apartamentos Annabel's, situés sur la côte méridionale de Minorque, sont des appartements entièrement équipés implantés dans un quartier paisible de Cala Galdana, à seulement 800 mètres de la plage.

Dit charmante kleine hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 250 meter lopen van het afgelegen strand van Cala de Sant Vincenç.
Ce petit hôtel de charme bénéficie d'un cadre paisible, à seulement 250 mètres de marche de la plage isolée de Cala de Sant Vincenc.

Het is rustig gelegen in een bos op 500 meter van het strand van Cala Agulla en beschikt over appartementen en kamers.
L'hôtel vous accueille dans ses appartements et ses chambres installés dans le cadre paisible d'une pinède, à 500 mètres de la plage Cala Agulla.