Vertaling van "rustige straat in hartje " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel met 24-uursreceptie ligt in een rustige straat in hartje Londen.
L'hôtel 5 étoiles Knightsbridge Hotel est situé dans une rue calme au cœur de Londres et dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Estrela dos Anjos is te vinden in een rustige straat in hartje Lissabon. Dit pension heeft gezellig kamers met airconditioning en uitzicht op de stad.
Situé dans une rue résidentielle tranquille au cœur de Lisbonne, l'Estrela dos Anjos Guest House propose des chambres confortables et climatisées avec une vue sur la ville.

Roemer is een boetiekhotel dat gevestigd is in 2 historische herenhuizen uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich in een rustige straat, op slechts 400 meter van het Leidseplein, precies in hartje Amsterdam.
Le Roemer est un hôtel de caractère qui occupe 2 manoirs historiques du XVIIIe siècle situés dans une rue paisible. Il se trouve à seulement 400 mètres de la Leidseplein, dans le centre d'Amsterdam.

Alle kamers van het pension dat in een rustige straat ligt zijn voorzien van gratis WiFi, kabeltelevisie, een eigen douche en toegang tot een gedeelde badkamer in een rustige straat.
Installées dans une rue calme, les chambres de la maison d'hôtes sont dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble et d'une douche privative. Vous aurez accès à une salle de bains commune.

Het bevindt zich in een rustige straat, op slechts 150 meter van de bekende straat Istiklal Caddesi.
Le Nuru Ziya Suites est implanté dans une rue calme, à seulement 150 mètres de la célèbre rue Istiklal.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Le Boutique Hotel Stari Grad se situe dans une rue calme, à seulement quelques minutes à pied de la très animée rue Stradun.

Apartamentos El Templo Suites ligt in een rustige straat, naast de straat Calle Santa Eulalia.
L'Apartamentos El Templo Suites est situé dans une rue calme, à proximité de la rue Calle Santa Eulali.

Sipan is gelegen aan een rustige straat, 1 straat verwijderd van Reducta Park en op 1 km van het winkelcentrum Larcomar, waar de gasten winkels, restaurants, banken en cafés kunnen vinden.
Installé dans une rue calme, le Sipan se trouve à un pâté de maisons du parc Reducto et à 1 km du centre commercial Larcomar abritant des magasins, des restaurants, des banques et des cafés.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Bénéficiant d'un emplacement calme au cœur de Saint-Pétersbourg, cet hôtel confortable surplombe un monastère et dispose de 7 chambres de luxe aménagées dans un ancien manoir.

Hôtel De Garlande is een volledig gerenoveerd woonhuis met een rustige en centrale locatie in een rustige straat in het hart van het oude centrum.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois paisible et central, l'Hôtel De Garlande est une ancienne maison entièrement rénovée située dans une rue calme au cœur de la vieille ville.