Traduction de «rustige sofia » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle en rustige Sofia Downtown Apartments ligt in het centrum van Sofia, op 500 meter van het metrostation Opalchenska.
Les Sofia Downtown Apartments élégants et calmes sont situés dans le centre de Sofia, à 500 mètres de la station de métro Opalchenska.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Boutique Apartments Sofia ligt op een rustige locatie, op slechts 1,2 km afstand van het centrum van Sofia en de Vitosha-boulevard.
L'établissement Boutique Apartments Sofia bénéficie d'un emplacement calme, à seulement 1,2 km du centre-ville de Sofia et du boulevard Vitosha.

Hostel Mostel Sofia is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws pand op een rustige locatie in het centrum van de stad Sofia.
L'établissement Hostel Mostel Sofia se trouve dans un bâtiment rénové du XIXe siècle. Il bénéficie d'un emplacement calme dans le centre-ville de Sofia.

Hotel Teheran is rustig gelegen in het Boyana-gebied in Sofia en beschikt over parkeergelegenheid op het terrein, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een eigen restaurant en een bar.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de Bojana, à Sofia, l'Hotel Teheran est pourvu d'un parking privé sur place, d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes ainsi que d'un bar-restaurant sur place.

Het familiebedrijf Lia Sofia Apartments biedt zelfstandige accommodaties op een bevoorrechte, rustige locatie, op slechts 80 meter van het zandstrand van Stalida en op 5 minuten lopen van het centrum van Stalida.
L'établissement à la gestion familiale Lia Sofia Apartments propose un hébergement indépendant dans un cadre privilégié et paisible, à seulement 80 mètres de la plage de sable de Stalida et à 5 minutes à pied du centre de Stalida.

Het Kapri Hotel ligt in een rustige wijk van Sofia, in de nabijheid van het stadscentrum en op 9 km van de luchthaven van Sofia.
Installé dans un paisible quartier de Sofia, le Kapri Hotel se trouve à proximité du centre-ville et à 9 km de l'aéroport.

Hotel Sofia ligt in een rustig gedeelte van Matala, dicht bij het centrum met zijn winkels, bars en restaurants, en op slechts 50 meter van het zandstrand.
L'Hotel Sofia vous accueille à Matala, dans un quartier calme mais néanmoins proche du centre et de ses boutiques, bars et restaurants.

Sofia Pension is rustig gelegen en wordt omgeven door een tuin met rozen en bougainvilles, op 100 meter van het strand van Parikia.
Entouré par un jardin planté de rosiers et de bougainvillées, le Sofia Pension bénéficie d'un emplacement tranquille à 100 mètres de la plage de Parikia.

Sofia Bed Breakfast ligt in Krakau, in de groene en rustige wijk Bielany, op slechts 5 km van de luchthaven Balice.
Le Sofia Bed Breakfast est situé dans le quartier verdoyant et paisible de Bielany à Cracovie, à seulement 5 km de l'aéroport de Balice.